Tràgedies

Tràgedies

Resumen del libro

Aquest volum reuneix, per primera vegada en una nova traducció al català, el teatre complet de Sòfocles, el més universal dels autors tràgics grecs. L'obra, que inclou les set tragèdies conservades senceres, explora el caràcter heroic i vulnerable dels personatges davant la força irresistible del destí. Amb la traducció de Feliu Formosa i Joan Casas, el lector accedirà a textos que han estat considerats la perfecció estètica del gènere tràgic i que segueixen inspirant interpretacions contemporànies.

¿De qué trata?

El llibre recull les set tragèdies completes de Sòfocles que han arribat fins als nostres dies: Àiax, Les dones de Traquis, Antígona, Èdip Rei, Electra, Filoctetes i Èdip a Colonos. Cada obra aborda conflictes humans universals com la justícia, la lleialtat, l'orgull i la confrontació amb un destí inexorable. Sòfocles, considerat un dels renovadors fonamentals de la tragèdia grega, presenta personatges heroics però profundament humans, atrapats entre la seva voluntat i les forces que els superen. La traducció de Feliu Formosa i Joan Casas ofereix una versió actualitzada i fidel al text original, pensada per a lectors contemporanis.

Temas principales

• El conflicte entre la voluntat humana i el destí inexorable.
• La condició heroica i vulnerable dels personatges tràgics.
• La justícia, la lleialtat i les lleis divines versus les humanes.
• La reflexió sobre la identitat, la culpa i la redempció.
• La perfecció estètica i formal de la tragèdia grega clàssica.

¿Para quién está recomendado?

Aquest llibre està recomanat per a estudiants i estudiosos de la literatura clàssica, amants del teatre i de la dramatúrgia, així com per a lectors interessats en els fonaments de la cultura occidental. També és una obra essencial per a aquells que busquen una traducció actualitzada i de qualitat al català del teatre complet de Sòfocles.

Qué aporta este libro

• Accés a les set tragèdies completes de Sòfocles en una nova traducció al català.
• Una visió actualitzada i fidel d'un dels grans clàssics de la literatura universal.
• Comprensió de les bases del teatre tràgic i la seva influència en la cultura contemporània.
• Una edició acurada que facilita la lectura i l'estudi dels textos.

Ficha técnica

• Autor: Sòfocles; Formosa, Feliu
• Editorial: Diputació de Barcelona
• Idioma: Català
• Tema: Obres de teatre, textos teatrals
• Colección: Drama-titles
• Encuadernación: Altres
• Fecha de edición: Setembre de 2019
• Número de páginas: 427
• Peso: 488 g

Valoración editorial

Aquesta edició de les tragèdies completes de Sòfocles, amb la traducció de Feliu Formosa i Joan Casas, representa una aportació significativa per als lectors en llengua catalana. L'obra manté la vigència dels textos clàssics, oferint una lectura accessible sense perdre la profunditat i la riquesa literària dels originals. Es tracta d'una obra de referència tant per a especialistes com per a qualsevol lector interessat en el teatre i la cultura clàssica.