Descripción
Llibre d'estil de la Diputació de Barcelona
Resumen del libro
Este manual es la guía lingüística de referencia para los trabajadores de la Diputació de Barcelona, con el objetivo de promover el buen uso del catalán como valor corporativo. Revisado por el Servei de Correcció Lingüística de l'Institut d'Estudis Catalans, la obra ofrece soluciones a dudas habituales en la redacción de textos administrativos. Su contenido se estructura en cuatro bloques fundamentales que abordan desde el modelo de lengua hasta cuestiones gramaticales, proporcionando un recurso práctico y autorizado para garantizar la calidad y corrección de la comunicación escrita en el ámbito institucional.
¿De qué trata?
El libro se organiza en cuatro partes claramente diferenciadas que cubren todos los aspectos esenciales para una redacción correcta y coherente. La primera, «Model de llengua», establece el marco lingüístico de referencia. La segunda, «Qüestions d'estil», ofrece pautas para mejorar la claridad y eficacia comunicativa. La tercera, «Convencions», detalla las normas sobre formatos, tratamientos y usos protocolarios. Finalmente, «Qüestions gramaticals» resuelve dudas concretas sobre morfología, sintaxis y otras reglas del idioma. En conjunto, la obra no solo unifica criterios, sino que también actúa como herramienta de consulta rápida para cualquier profesional que necesite redactar documentos oficiales con precisión y rigor.
Temas principales
- Modelo de lengua catalana para la administración pública.
- Pautas de estilo y redacción para textos institucionales.
- Convenciones formales, tratamientos y protocolos de comunicación.
- Resolución de dudas gramaticales y ortográficas en catalán.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido principalmente a los empleados y profesionales de la Diputació de Barcelona que redactan documentos oficiales o se comunican por escrito en el ejercicio de sus funciones. También resulta de gran utilidad para otros trabajadores del sector público catalán, así como para lingüistas, correctores y traductores interesados en el lenguaje administrativo. Cualquier persona que busque una guía autorizada y práctica para mejorar su expresión escrita en catalán formal encontrará en esta obra un recurso valioso.
Qué aporta este libro
- Unifica criterios lingüísticos y estilísticos dentro de la corporación, garantizando coherencia en todas las comunicaciones.
- Ofrece soluciones rápidas y fiables a dudas gramaticales y ortográficas frecuentes.
- Proporciona pautas concretas para mejorar la claridad y eficacia de los textos administrativos.
- Avala el contenido con la revisión del Servei de Correcció Lingüística de l'Institut d'Estudis Catalans, máxima autoridad en la materia.
Ficha técnica
- Autor: TENA FARGAS, LLUØSA; BALLESTER MATEOS, FE
- Editorial: Diputacio de Barcelona
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2016
- Número de páginas: 419
- Peso: 794 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta indispensable para cualquier profesional que deba redactar en catalán dentro del ámbito institucional. Su estructura clara y el respaldo del Institut d'Estudis Catalans la convierten en una herramienta de gran autoridad y utilidad práctica. Aunque está pensada para un contexto corporativo específico, su enfoque en la resolución de dudas lingüísticas y su tratamiento detallado de convenciones y estilo la hacen igualmente valiosa para un público más amplio interesado en la comunicación escrita formal en catalán.