Descripción
Euskara-Alemana / Alemana-Euskara hiztegia
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe de euskera y alemán es una herramienta de consulta esencial para estudiantes, traductores y profesionales que necesiten trabajar con ambas lenguas. Con 680 páginas y un formato manejable de bolsillo, la obra ofrece un repertorio léxico actualizado que facilita la comunicación y la comprensión en contextos académicos, laborales o de viaje. Su doble dirección (euskera-alemán y alemán-euskera) permite una consulta rápida y eficaz, convirtiéndolo en un recurso práctico para el aprendizaje y el uso cotidiano de ambos idiomas.
¿De qué trata?
La obra es un diccionario bilingüe que recoge un amplio corpus de términos y expresiones en euskera y alemán, organizado en dos secciones independientes. La primera parte permite buscar palabras en euskera y encontrar su equivalente en alemán, mientras que la segunda parte ofrece la dirección inversa. Cada entrada incluye la información léxica necesaria para la correcta interpretación y uso del término, facilitando así la traducción y el aprendizaje de vocabulario en ambos idiomas.
Temas principales
- Léxico bilingüe euskera-alemán
- Léxico bilingüe alemán-euskera
- Vocabulario general y de uso cotidiano
- Herramientas de consulta para traducción
- Recurso para el aprendizaje de lenguas
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a estudiantes de euskera o alemán, traductores, filólogos, profesionales que trabajen en entornos bilingües, viajeros y cualquier persona interesada en la comunicación entre ambas lenguas. También es útil para hablantes nativos de euskera que deseen aprender alemán o viceversa, así como para quienes necesiten una obra de consulta rápida y fiable en su trabajo diario.
Qué aporta este libro
- Acceso inmediato a equivalencias léxicas entre euskera y alemán en ambas direcciones.
- Un repertorio léxico actualizado que cubre necesidades comunicativas generales.
- Formato de bolsillo que facilita su transporte y consulta en cualquier lugar.
- Herramienta práctica para mejorar la comprensión y expresión escrita en ambos idiomas.
Ficha técnica
- Autor: Martinez Rubio; Elena
- Editorial: Elkar
- Idioma: Baq
- Colección: HIZTEGIAK
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 680
- Dimensiones: 205.0 x 135.0
- Peso: 1141.0
Valoración editorial
Se trata de un diccionario bilingüe de referencia para quienes necesitan trabajar con euskera y alemán, dos lenguas con una oferta lexicográfica limitada en el mercado. Su doble dirección y su formato compacto lo convierten en una herramienta práctica y funcional, ideal tanto para el aprendizaje como para la consulta profesional. La obra cumple con su propósito de facilitar la comunicación entre ambas comunidades lingüísticas, ofreciendo un contenido riguroso y accesible.