Descripción
El protocol de 1850 del notari Francesc Sostres i Soler i del seu conotari Magí Sostres i Torra, nat
Resumen del libro
Aquest segon volum de la transcripció del protocol notarial de 1850 ofereix una finestra única a la vida social, econòmica i jurídica de la Reus del segle XIX. L'obra recull 411 instruments notarials, des de desembre de 1849 fins a desembre de 1850, predominantment en castellà, tot i que els testaments i capítols matrimonials es conserven en català. Una eina fonamental per a historiadors, genealogistes i estudiosos del dret notarial català.
¿De qué trata?
L'obra completa la transcripció del protocol de 1850 del notari reusenc Francesc Sostres i Soler, amb la col·laboració del seu conotari Magí Sostres i Torra. S'hi recullen 411 instruments jurídics que abasten un any complet de l'activitat notarial. Els documents, majoritàriament redactats en castellà, reflecteixen les transaccions i acords de l'època, mentre que els testaments i capítols matrimonials, redactats en català, conserven la llengua pròpia per a actes de dret familiar i successori. Aquesta edició permet accedir a una font primària de gran valor per a la investigació històrica local.
Temas principales
- Història local de Reus al segle XIX
- Protocols notarials i documentació jurídica
- Dret successori i familiar en català
- Transcripció i edició de fonts històriques
- Bilingüisme jurídic (castellà i català) a la Catalunya del segle XIX
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està especialment recomanat per a historiadors, investigadors en història moderna i contemporània de Catalunya, genealogistes, estudiosos del dret notarial i de la llengua catalana en l'àmbit jurídic, així com per a qualsevol persona interessada en la vida quotidiana i les transaccions econòmiques de la Reus del segle XIX.
Què aporta este libro
- Accés a fonts primàries inèdites per a la investigació històrica local.
- Testimonis directes de la pràctica notarial i jurídica del moment.
- Preservació i difusió del patrimoni documental català.
- Material de referència per a estudis sobre el bilingüisme en el dret.
Ficha técnica
- Autor: Companys Farrerons, Isabel
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: HISTORIA REGIONAL Y NACIONAL
- Colección: FUNDACIO NOGUERA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2009
- Número de páginas: 988
- Peso: 1850 g
Valoración editorial
Es tracta d'una obra de referència imprescindible per a qui investigui la història de Reus i el seu entorn durant el segle XIX. La transcripció acurada dels 411 instruments notarials, amb la particularitat del bilingüisme jurídic, ofereix un material de primera mà per a l'estudi de les pràctiques socials, econòmiques i legals de l'època. La seva edició en format de butxaca i dins la col·lecció Fundació Noguera en garanteix la qualitat i el rigor acadèmic.