Descripción
CAÇAIRES DE PARAULES
Resumen del libro
Este libro recoge la experiencia del viaje del programa televisivo "Caçadors de paraules" por la Val d'Aran en busca del occitano. Acompañando a Roger de Gràcia, el lector descubrirá los secretos de una lengua y un país a través de sus palabras, expresiones y pronunciaciones, así como su historia, paisaje y realidad social. Una obra que invita a explorar la riqueza lingüística y cultural de Aran.
¿De qué trata?
Tras recorrer numerosos territorios de lengua catalana, el equipo del programa "Caçadors de paraules" se adentra en la Val d'Aran para rastrear el occitano. Durante un viaje por toda la geografía aranesa, el lector descubre los secretos de una lengua y un país: las palabras, las expresiones, las maneras de pronunciar, pero también la historia, el paisaje y la realidad social de Aran. Roger de Gràcia visita lugares emblemáticos como la escuela de Arties, el Palai de Gèu de Vielha, la sede del Conselh Generau o las calles de Bausen y Mèles, donde también se habla el dialecto gascón de la lengua occitana.
Temas principales
- Lengua occitana y dialecto gascón en la Val d'Aran
- Diversidad lingüística y patrimonio cultural de Aran
- Geografía, historia y realidad social aranesa
- Viaje y exploración de territorios de habla occitana
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, estudiantes de lenguas románicas y a cualquier lector interesado en la diversidad lingüística, la cultura occitana y la realidad social de la Val d'Aran. También es recomendable para seguidores del programa "Caçadors de paraules" y para quienes deseen conocer más sobre el patrimonio inmaterial de esta región.
Qué aporta este libro
- Un recorrido detallado por la geografía aranesa y su riqueza lingüística.
- Conocimiento sobre el dialecto gascón del occitano y su uso actual.
- Una visión integradora de la lengua, la historia y la realidad social de Aran.
- La experiencia de un viaje documentado que acerca al lector a una cultura viva.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística
- Colección: Garona Estudis
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2009
- Número de páginas: 114
- Peso: 285 g
Valoración editorial
Una obra breve pero sustanciosa que combina la divulgación lingüística con el relato de viaje. Su valor reside en acercar al lector una realidad cultural y lingüística poco conocida, como es la del occitano en la Val d'Aran, a través de un recorrido ameno y documentado. Ideal para quienes buscan comprender la diversidad de las lenguas peninsulares desde una perspectiva local y auténtica.