Descripción
Els noms de lloc del Pont de Suert
Resumen del libro
Esta obra es un estudio exhaustivo de la toponimia del municipio de El Pont de Suert, en la comarca de la Alta Ribagorça. La autora, Glòria Francino Pinosa, recopila, documenta y analiza los nombres de lugar, desde masías y accidentes geográficos hasta caminos y parajes, ofreciendo una herramienta imprescindible para conocer la historia, la geografía y la memoria oral de este territorio. Incluye material gráfico y cartográfico que enriquece la investigación.
¿De qué trata?
El libro se sumerge en el patrimonio lingüístico y cultural de El Pont de Suert a través de sus nombres de lugar. La autora ha realizado un minucioso trabajo de campo para identificar cada topónimo, explicar su origen etimológico y contextualizarlo históricamente. La obra no solo cataloga los nombres, sino que los sitúa en el paisaje, vinculándolos a la actividad humana, la orografía y la evolución del habla local. Se incluyen fotografías en color que ilustran los parajes mencionados y cartografía detallada que permite localizar geográficamente cada punto estudiado, convirtiendo el volumen en una guía de referencia para entender la configuración del territorio.
Temas principales
- Toponimia de la Ribagorça y su análisis lingüístico.
- Historia local de El Pont de Suert y su evolución territorial.
- Geografía física y humana del Pirineo catalán.
- Etnografía y memoria oral de las comunidades rurales.
- Documentación cartográfica y fotográfica del paisaje.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiosos de la toponimia, la lingüística y la geografía histórica. También resultará de gran interés para historiadores locales, excursionistas y amantes de la cultura pirenaica que deseen conocer en profundidad el patrimonio inmaterial de El Pont de Suert. Asimismo, es una obra de consulta útil para cualquier persona vinculada a la comarca de la Alta Ribagorça que quiera descubrir el significado de los nombres que configuran su paisaje cotidiano.
Qué aporta este libro
- Un catálogo completo y sistematizado de los topónimos del municipio, con su origen y significado.
- Material visual de apoyo (fotografías y cartografía) que facilita la comprensión y localización de los lugares.
- Una contribución documentada al estudio de la lengua y la historia de la Ribagorça.
- Una herramienta de consulta para preservar y difundir el patrimonio cultural inmaterial de la zona.
Ficha técnica
- Autor: Francino Pinosa, Glòria
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: Catalán
- Tema: Historia, Geografia
- Colección: Toponimia de la Ribagorça
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Septiembre de 2004
- Número de páginas: 314
- Peso: 569 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia rigurosa y bien documentada dentro de los estudios de toponimia catalana. La combinación de análisis lingüístico, contextualización histórica y soporte gráfico la convierte en un recurso valioso tanto para especialistas como para aficionados a la cultura local. Su enfoque detallado y su presentación didáctica facilitan la aproximación a un campo de estudio a menudo complejo, haciendo accesible el conocimiento del patrimonio toponímico de El Pont de Suert.