Descripción
El refranyer de Joan Viladot
Resumen del libro
Esta obra recoge y preserva el valioso legado de Joan Viladot i Puig, un farmacéutico y erudito noucentista apasionado por la lengua catalana. El lector encontrará una cuidada compilación de refranes, dichos y expresiones populares que reflejan la sabiduría y la riqueza lingüística de una época. El libro no solo documenta estas joyas del habla popular, sino que las contextualiza, ofreciendo una ventana única a la cultura y la mentalidad de la Cataluña rural del siglo XX. Es una obra de referencia para amantes de la paremiología y la tradición oral.
¿De qué trata?
El libro es una recopilación exhaustiva del refranero popular que Joan Viladot i Puig (Agramunt, 1886-1973) fue recogiendo a lo largo de su vida. Viladot, farmacéutico de profesión pero humanista de vocación, se dedicó a preservar la vitalidad y riqueza de la lengua catalana. La obra no se limita a listar refranes; los organiza y presenta de manera que el lector pueda apreciar su significado, su uso en la vida cotidiana y la sabiduría práctica que encierran. A través de estas expresiones, se exploran temas universales como el trabajo, el clima, las relaciones humanas y la moral, ofreciendo una visión auténtica de la cultura popular catalana.
Temas principales
- Paremiología catalana: estudio y recopilación de refranes como manifestación de la sabiduría popular.
- Lingüística y dialectología: preservación de la riqueza léxica y expresiva del catalán, con especial atención a las variantes locales.
- Etnografía y cultura popular: la vida, las costumbres y la mentalidad de la sociedad rural catalana reflejadas en el lenguaje.
- Legado noucentista: la labor de un intelectual comprometido con la normalización y vitalidad de su lengua.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la lengua y la literatura catalanas, a lingüistas y filólogos interesados en la paremiología, y a cualquier persona apasionada por la cultura popular y las tradiciones orales. También resultará de gran interés para aquellos que deseen conocer y preservar el patrimonio lingüístico de Cataluña, así como para lectores curiosos que busquen un acercamiento auténtico a la sabiduría transmitida de generación en generación.
Qué aporta este libro
- Un acceso privilegiado a una colección única de refranes, fruto de décadas de trabajo de campo y erudición.
- Una herramienta de consulta rigurosa para comprender el significado y el contexto de uso de las expresiones populares.
- Una contribución esencial a la preservación del patrimonio inmaterial y la memoria lingüística de Cataluña.
- Una lectura que enriquece el conocimiento sobre las raíces culturales y la cosmovisión de una sociedad tradicional.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: Cat
- Tema: PROSA: NO FICCION, CULTURA POPULAR
- Colección: HISTORIA, MONOGRAFIES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2003
- Número de páginas: 256
- Peso: 495 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia fundamental para el estudio de la paremiología catalana. La labor de recopilación de Joan Viladot, presentada con rigor documental, ofrece un material de gran valor tanto para especialistas como para aficionados a la cultura popular. Su formato en bolsillo la hace manejable, y su contenido perdurable la convierte en una adición valiosa para cualquier biblioteca interesada en el patrimonio lingüístico y etnográfico de Cataluña.