Descripción
Discurso sobre el nombre de Dios
Resumen del libro
Esta obra singular rescata un discurso doctrinal sobre el significado del Tetragrámaton, el nombre inefable de Dios. Arnau de Vilanova aplica una hermenéutica que parte de los caracteres hebraicos para luego traducir su sentido al latín, inscribiéndose en la corriente renacentista de la "cábala cristiana". Se trata de la primera versión en castellano de esta allocutio, traducida y anotada por Carmen de la Maza y Ribera. La edición incluye además el opúsculo Tratado de la caridad, ofreciendo una doble perspectiva del pensamiento del autor.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis del nombre divino de cuatro letras, el Tetragrámaton, explorando su significado profundo desde una perspectiva que combina la tradición judía con la interpretación cristiana. Vilanova descompone el nombre en sus caracteres hebraicos originales y los reinterpreta, estableciendo un puente entre ambas tradiciones espirituales. La obra se completa con el Tratado de la caridad, un texto breve que aborda la virtud teologal desde una óptica filosófica y mística, reflejando la doble faceta de su autor como médico y visionario.
Temas principales
- El significado esotérico del Tetragrámaton y su relación con la divinidad.
- La cábala cristiana como corriente de pensamiento renacentista.
- La hermenéutica de los caracteres hebraicos y su traducción al latín.
- La caridad como virtud central en la filosofía espiritual de Arnau de Vilanova.
- La intersección entre misticismo, filosofía y teología en la Edad Media.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la mística medieval, la filosofía renacentista y los estudios sobre el esoterismo cristiano. También resultará de gran valor para quienes investigan la cábala desde una perspectiva histórica o desean adentrarse en el pensamiento de Arnau de Vilanova, figura clave del siglo XIII. Es una obra recomendada para especialistas en teología, historia de las religiones y espiritualidad comparada.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto doctrinal inédito en castellano, con traducción y notas críticas.
- Una visión única de la cábala cristiana, poco representada en la literatura en español.
- Dos obras de Arnau de Vilanova en un solo volumen, permitiendo contrastar su pensamiento.
- Material de estudio para comprender la hermenéutica del nombre divino en el contexto medieval.
- Un acercamiento a la figura de un autor perseguido por la Inquisición, cuyos escritos fueron en gran parte destruidos.
Ficha técnica
- Autor: DE VILANOVA, ARNAU
- Editorial: EDICIONES OBELISCO S.L.
- Idioma: Español
- Tema: FICCION RELIGIOSA Y ESPIRITUAL, ESTUDIOS JUDAICOS, MENTE, CUERPO Y ESPIRITU
- Colección: BIBLIOTECA ESOTERICA
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: noviembre de 2005
- Número de páginas: 112
- Peso: 148 g
Valoración editorial
Se trata de una edición cuidadosa de un texto de gran rareza, que recupera la voz de un autor maldito por la Inquisición. La inclusión de notas y la traducción al castellano facilitan el acceso a un discurso complejo, propio de la cábala cristiana. Es una obra de nicho, pero de alto valor para estudiosos de la mística medieval y del esoterismo renacentista, así como para quienes buscan fuentes primarias sobre el Tetragrámaton.