Descripción
Cousas d´en Ca Trones
Resumen del libro
Esta obra ofrece una recopilación de poesía y cuentos escritos en la lengua asturleonesa, presentando una mirada auténtica a las tradiciones y la vida cotidiana de una comunidad. A través de sus páginas, el lector descubrirá un valioso testimonio lingüístico y cultural que preserva y difunde el habla propia de la región. Es una invitación a explorar la riqueza de un dialecto y a conectar con las raíces de una tierra a través de su literatura popular.
¿De qué trata?
El libro recoge una serie de composiciones poéticas y narraciones breves que reflejan el habla y las costumbres de una zona concreta. A través de un lenguaje directo y evocador, la autora plasma escenas de la vida rural, anécdotas y reflexiones que giran en torno a la identidad y el patrimonio inmaterial. La obra funciona como un documento vivo de una lengua minoritaria, mostrando su capacidad para expresar tanto lo cotidiano como lo lírico, y ofreciendo al lector una experiencia inmersiva en un universo cultural particular.
Temas principales
- Preservación y difusión del dialecto asturleonés.
- Vida rural y tradiciones populares.
- Identidad cultural y patrimonio lingüístico.
- Literatura popular en forma de poesía y cuentos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la dialectología, la filología y la literatura regional. También resultará de gran interés para aquellos que deseen conocer o profundizar en la lengua asturleonesa, así como para cualquier persona que aprecie las manifestaciones culturales auténticas y las tradiciones orales de la España rural.
Qué aporta este libro
- Un acercamiento genuino a una lengua minoritaria y su expresión literaria.
- La posibilidad de conocer y valorar un patrimonio cultural inmaterial a través de textos originales.
- Una experiencia de lectura que combina el valor lingüístico con el disfrute de la poesía y la narrativa breve.
- Un testimonio documental sobre las formas de vida y el habla de una comunidad específica.
Ficha técnica
- Autor: Lorenzana Rodríguez, Guadalupe
- Editorial: Publicaciones Universidad de León
- Idioma: Español
- Tema: DIALECTO, JERGA, ECONOMIA DEL TRABAJO
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 93
- Peso: 460 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución relevante para el estudio y la difusión del asturleonés, ofreciendo un corpus literario que trasciende el mero interés filológico. La autora logra capturar la esencia de una forma de expresión que corre el riesgo de desaparecer, dotándola de valor artístico y documental. Para el lector interesado en la diversidad lingüística de España, este libro proporciona una oportunidad única de acceder a una voz auténtica y a un patrimonio cultural que merece ser conocido y preservado.