Descripción
SCRIPTA PHILOLOGICA DE MEDIA LATINITATE HISPANICA
Resumen del libro
Esta obra reúne una selección de estudios filológicos del profesor Maurilio Pérez González, centrados en el latín medieval hispánico. El lector encontrará un análisis profundo de textos, documentos y manifestaciones literarias del latín escrito en la Península Ibérica durante la Edad Media. Se trata de un volumen de referencia para comprender la evolución lingüística, la transmisión cultural y las particularidades del latín en el contexto hispano, ofreciendo herramientas críticas para el estudio de fuentes primarias.
¿De qué trata?
El libro compila investigaciones especializadas que abordan el latín medieval en el ámbito hispánico desde múltiples perspectivas filológicas. Incluye el análisis de documentos notariales, crónicas, textos hagiográficos y obras literarias, examinando su léxico, sintaxis, grafía y estilo. Se exploran las influencias del latín clásico y tardío, así como las innovaciones propias del latín medieval peninsular, prestando atención a fenómenos como la variación dialectal, la influencia del romance y las estrategias de traducción. La obra también examina la producción intelectual de autores hispanos y la circulación de textos en monasterios y centros de estudio, ofreciendo una visión integral de la cultura escrita en latín durante la Edad Media en la Península Ibérica.
Temas principales
- Filología latina medieval hispánica: estudio crítico de textos y documentos.
- Evolución lingüística del latín en la Península Ibérica durante la Edad Media.
- Análisis de fuentes primarias: crónicas, documentos notariales y textos literarios.
- Influencias del latín clásico y tardío en el latín medieval peninsular.
- Transmisión y circulación de textos en el contexto cultural hispano medieval.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, historiadores, lingüistas y estudiosos de la literatura medieval interesados en el latín hispánico. También es útil para investigadores que trabajan con fuentes documentales medievales y para estudiantes avanzados de filología clásica o medieval que busquen una obra de referencia especializada.
Qué aporta este libro
- Acceso a investigaciones detalladas sobre el latín medieval hispánico, con análisis de casos concretos.
- Herramientas metodológicas para el estudio crítico de textos latinos medievales.
- Comprensión de las particularidades lingüísticas y culturales del latín en la Península Ibérica.
- Contextualización histórica y filológica de documentos y obras literarias medievales.
- Una visión panorámica de la producción escrita en latín en el ámbito hispano medieval.
Ficha técnica
- Autor: Maurilio Pérez González
- Editorial: UNIVERSIDAD DE LEÓN
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: CLÁSICOS, PRIMITIVOS Y MEDIEVALES
- Colección: LENGUA Y LITERATURA
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 811
- Peso: 990 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta imprescindible para especialistas en latín medieval hispánico, que destaca por su rigor filológico y la profundidad de sus análisis. La recopilación de estudios del profesor Pérez González ofrece una visión coherente y detallada de un campo de estudio complejo, convirtiéndose en un recurso valioso para quienes investigan la cultura escrita de la Edad Media en la Península Ibérica.