Descripción
Pervivencia de los rasgos del leonés en topónimos de Antoñán del Valle
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio detallado de la toponimia de Antoñán del Valle, localidad leonesa, para demostrar la pervivencia de rasgos lingüísticos del leonés en la denominación de caminos, valles, fuentes y pagos. El autor, Santiago Pérez Fernández, analiza cómo la lengua histórica de la región se ha conservado en los nombres de lugar, proporcionando una valiosa herramienta para lingüistas, historiadores y cualquier persona interesada en el patrimonio cultural y lingüístico de León. Un trabajo riguroso que conecta el lenguaje con el territorio.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el análisis de la toponimia de Antoñán del Valle, un pequeño núcleo rural de la provincia de León. A través del estudio de los nombres de caminos, valles, fuentes y pagos (parcelas de tierra), el autor demuestra que el leonés, una lengua romance histórica, ha dejado una huella indeleble en la denominación del paisaje. La obra examina estos topónimos desde una perspectiva filológica y geográfica, identificando y explicando los rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos propios del leonés que han perdurado hasta nuestros días. No se limita a un mero listado, sino que contextualiza cada nombre dentro de su marco cultural y geográfico, ofreciendo una visión integral de cómo el lenguaje se entrelaza con la identidad de un lugar.
Temas principales
- Toponimia como fuente para el estudio de lenguas históricas.
- Pervivencia de rasgos lingüísticos del leonés en el ámbito rural.
- Análisis filológico de nombres de lugar (caminos, valles, fuentes y pagos).
- Relación entre lengua, territorio e identidad cultural en la provincia de León.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lingüistas, filólogos, historiadores y estudiosos del patrimonio cultural inmaterial. También resultará de gran interés para habitantes de la comarca de León y para cualquier lector apasionado por la geografía lingüística, la onomástica y la conservación de las lenguas minoritarias de la península ibérica.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y documentado de la toponimia de una localidad leonesa.
- Evidencia concreta de la persistencia del leonés en la denominación del paisaje rural.
- Una metodología de estudio aplicable a otras áreas de interés lingüístico e histórico.
- Una contribución valiosa al conocimiento y la valoración del patrimonio lingüístico de León.
Ficha técnica
- Autor: Pérez Fernández, Santiago
- Editorial: Publicaciones Universidad de León
- Idioma: Español
- Tema: SOCIEDAD Y CULTURA: GENERAL
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: junio de 2014
- Número de páginas: 224
- Peso: 450 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y de alta calidad académica que aborda un tema de gran interés para la lingüística histórica y la dialectología. Su enfoque local, centrado en Antoñán del Valle, no limita su alcance, sino que lo convierte en un estudio de caso ejemplar. La obra es un recurso indispensable para investigadores y aficionados que buscan comprender cómo el lenguaje se refleja y perdura en el territorio, ofreciendo una perspectiva única sobre la riqueza del patrimonio cultural leonés.