Descripción
Léxico y literatura de tradición oral en el entorno de Las Médulas (León)
Resumen del libro
Esta obra constituye un registro exhaustivo del habla tradicional de los municipios de Borrenes y Carucedo, en la provincia de León, dentro del entorno del Área arqueológica de Las Médulas. El lector encontrará un compendio detallado de términos que definen el hábitat, las costumbres, la flora y la fauna de esta comarca, ofreciendo un valioso testimonio del patrimonio lingüístico inmaterial de la región. Se trata de una herramienta fundamental para lingüistas, etnógrafos y cualquier interesado en la preservación de la cultura oral leonesa.
¿De qué trata?
El libro recopila y define el léxico vivo de la tradición oral en los ayuntamientos de Borrenes y Carucedo, en León, que junto con Puente de Domingo Flórez conforman la zona conocida como Área arqueológica de Las Médulas. La obra se centra en inventariar los términos que designan elementos del hábitat local, las prácticas y costumbres de sus habitantes, así como la flora y fauna autóctonas. A través de este registro exhaustivo, se documenta una parte esencial del patrimonio cultural inmaterial, ofreciendo una visión detallada de la relación entre el lenguaje y el entorno natural y humano de esta comarca leonesa.
Temas principales
- Léxico del habla tradicional de la comarca de Las Médulas (León).
- Terminología relacionada con el hábitat rural y las construcciones tradicionales.
- Vocabulario de las costumbres, oficios y prácticas culturales locales.
- Nomenclatura de la flora y fauna autóctona del entorno de Las Médulas.
- Preservación del patrimonio lingüístico inmaterial de la provincia de León.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos y estudiosos de la dialectología hispánica, especialmente interesados en el habla leonesa. También es de gran utilidad para etnógrafos, antropólogos e historiadores locales que investigan la cultura tradicional de la comarca de El Bierzo. Asimismo, resultará de interés para cualquier lector apasionado por la literatura de tradición oral, la toponimia y la conservación del patrimonio inmaterial de la España rural.
Qué aporta este libro
- Un catálogo léxico exhaustivo y sistemático del habla de una zona de alto valor arqueológico y etnográfico.
- Una herramienta de consulta rigurosa para el estudio de la variación dialectal en la provincia de León.
- Documentación detallada de términos en peligro de desaparición, contribuyendo a su preservación.
- Una visión integradora del lenguaje como reflejo del entorno natural, social y cultural de Las Médulas.
- Material de referencia para futuras investigaciones sobre la literatura oral y el patrimonio inmaterial de la región.
Ficha técnica
- Autor: Bello Garnelo, Fernando
- Editorial: Publicaciones Universidad de León
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2010
- Número de páginas: 428
- Peso: 897 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia académica de gran solvencia, que aborda con rigor y exhaustividad el estudio del léxico tradicional en un área geográfica y culturalmente singular. Su valor principal reside en la documentación sistemática de un patrimonio lingüístico amenazado, ofreciendo a investigadores y aficionados una fuente primaria de consulta indispensable. La obra destaca por su enfoque etnolingüístico, conectando el vocabulario con el hábitat, las costumbres y el entorno natural de Las Médulas, lo que la convierte en una contribución significativa a la lingüística y la etnografía leonesas.