Descripción
REPERTORIO DE LEXICO LEONES
Resumen del libro
Esta obra constituye una recopilación exhaustiva del léxico propio de la provincia de León, comparado con los repertorios más representativos del resto de la península ibérica. Con aproximadamente 2.000 entradas principales y sus variantes formales, el lector encontrará un análisis detallado de cada término que incluye definición, características diatópicas, diastráticas y diafásicas, referencia al Diccionario de la Real Academia Española, información etimológica y localización geográfica. Un trabajo de referencia imprescindible para lingüistas, filólogos y estudiosos del patrimonio dialectal leonés.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes claramente diferenciadas. La macroestructura agrupa todas las entradas léxicas ordenadas alfabéticamente, mientras que la microestructura desarrolla la información detallada de cada artículo. Para cada término, se ofrece su definición, las marcas dialectales y de uso, la referencia al DRAE, las variantes formales documentadas, la etimología y la localización precisa de las voces. Además, el estudio incluye un análisis de la difusión y frecuencia de uso en León y en otras provincias, la enumeración y distribución geográfica de los sinónimos para trazar áreas léxicas, y una explicación fonética de los fenómenos relevantes para establecer isoglosas.
Temas principales
- Lexicografía dialectal del leonés
- Variación diatópica, diastrática y diafásica del léxico
- Etimología y evolución fonética de las voces leonesas
- Geografía lingüística y áreas léxicas en la península ibérica
- Comparativa con el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos, dialectólogos y estudiantes de grado y posgrado interesados en la variación léxica del español y, en particular, en el patrimonio dialectal de la provincia de León. También resulta de gran utilidad para investigadores en geografía lingüística, etimología y estudios comparativos del léxico peninsular.
Qué aporta este libro
- Un corpus léxico exhaustivo de 2.000 entradas con sus variantes formales, esencial para el estudio del leonés.
- Un análisis detallado de la distribución geográfica y social de cada término, con mapas de áreas léxicas.
- Información etimológica y fonética rigurosa que permite comprender la evolución de las voces.
- Una referencia sistemática al DRAE que facilita la comparación entre el léxico dialectal y el estándar.
Ficha técnica
- Autor: Le Men Loyer, Jeanneick-Yvonne
- Editorial: Publicaciones Universidad de León
- Idioma: Español
- Tema: Lexicografía
- Colección: Tesis Doctorales 1996
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 2182
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 3750.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia fundamental para el estudio del léxico leonés, resultado de una investigación doctoral rigurosa. Su extensión y profundidad la convierten en una herramienta indispensable para especialistas en dialectología hispánica, aunque su formato en dos volúmenes y su peso pueden limitar su uso a contextos académicos y bibliotecas de investigación. La comparación sistemática con otros repertorios peninsulares y el análisis fonético detallado aportan un valor añadido significativo para quienes trabajan en geografía lingüística.