Descripción
Nafar euskaldun gazteen ahozko diskurtsoa
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso y actual del euskera oral empleado por los jóvenes de la Comarca de Pamplona/Iruñerria a principios del siglo XXI. La autora, Orreaga Ibarra, recoge y examina las características lingüísticas del discurso juvenil en su contexto social, cultural y antropológico real, basándose en testimonios de hablantes de entre 15 y 27 años. Un estudio fundamental para comprender la evolución y la vitalidad del euskera en un entorno urbano contemporáneo.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis del euskera hablado por la juventud navarra, específicamente en el área de Pamplona y su comarca. A través de la recopilación de datos reales, la investigación se adentra en la dimensión oral de la lengua, capturando el habla de los jóvenes en su entorno natural. El estudio se basa en un grupo de participantes de entre 15 y 27 años, estudiantes de instituto o universidad, cuyos testimonios permiten identificar las tendencias, particularidades y usos lingüísticos del euskera en un contexto urbano y contemporáneo. La obra no solo describe las características fonéticas, morfosintácticas o léxicas, sino que también las sitúa dentro del marco social y antropológico que las define.
Temas principales
- Análisis del euskera oral juvenil en Navarra.
- Características lingüísticas del discurso de los jóvenes de Iruñerria.
- Estudio del euskera en su contexto social, cultural y antropológico.
- Vitalidad y evolución del euskera en entornos urbanos a principios del siglo XXI.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos vascos, sociolingüistas y estudiantes universitarios interesados en la evolución del euskera contemporáneo. También resultará de gran utilidad para profesores de euskera, dinamizadores lingüísticos y cualquier persona interesada en conocer el estado real y las tendencias del habla juvenil en la Comarca de Pamplona. Es una obra de referencia para investigadores que trabajen sobre el euskera oral y su variación diatópica y diastrática.
Qué aporta este libro
- Un análisis basado en datos reales y actuales del euskera hablado por los jóvenes, no en normas prescriptivas.
- Una visión detallada de las particularidades lingüísticas de la juventud de Iruñerria, un área de gran dinamismo social y demográfico.
- Una comprensión del euskera como lengua viva, inserta en un contexto social y cultural específico que condiciona su uso.
- Material de primera mano para estudios comparativos sobre la evolución del euskera en diferentes territorios y generaciones.
Ficha técnica
- Autor: Ibarra Murillo, Orreaga
- Editorial: Univ Públic Navarra/Nafarroako Unib Publik
- Idioma: Euskera
- Colección: COLECCION CIENCIAS SOCIALES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2011
- Número de páginas: 239
- Peso: 591 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de investigación académica de gran valor para el campo de la sociolingüística vasca. Su principal fortaleza reside en la actualidad de los datos recogidos (principios del siglo XXI) y en el enfoque centrado en el habla real de un grupo demográfico clave para el futuro del idioma: los jóvenes urbanos. El trabajo de campo realizado por Orreaga Ibarra ofrece una fotografía precisa y útil para comprender las dinámicas del euskera en un contexto de cambio y modernización, alejándose de idealizaciones para presentar la lengua en su uso cotidiano.