Descripción
DICCIONARIO ESPAÑOL PORTUGUES DE TERMINOS COMERCIALES
Resumen del libro
Esta obra es la primera en su género en España, Portugal y Brasil, concebida como una herramienta de consulta esencial para profesionales del derecho, la economía y la empresa. Ante el incremento de las relaciones económicas entre los países de habla hispana y portuguesa, este diccionario cubre una necesidad largamente compartida. Su objetivo es facilitar la comunicación y la comprensión de términos comerciales clave, ofreciendo un recurso fiable y completo para desenvolverse con éxito en el ámbito empresarial y jurídico transfronterizo.
¿De qué trata?
La obra responde a la necesidad de superar las barreras idiomáticas y conceptuales en el comercio y las finanzas entre España, Portugal y Brasil. Con la integración de estos países en la Unión Europea, se abrieron nuevas oportunidades para empresarios, financieros, economistas, abogados y estudiantes, quienes requieren un dominio preciso de la terminología especializada. Este diccionario, fruto de un esfuerzo colectivo, recopila y traduce los términos comerciales más relevantes, permitiendo a los profesionales afrontar con garantías los nuevos campos de acción que trascienden las fronteras nacionales.
Temas principales
- Terminología comercial y empresarial bilingüe (español-portugués).
- Relaciones económicas entre España, Portugal y Brasil.
- Vocabulario jurídico y financiero aplicado al comercio internacional.
- Herramientas de consulta para la práctica profesional transfronteriza.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a profesionales del derecho, la economía y la empresa que necesiten manejar con precisión la terminología comercial en español y portugués. También es de gran utilidad para empresarios, financieros, abogados, traductores y estudiantes que trabajen o estudien en contextos de intercambio económico entre España, Portugal y Brasil.
Qué aporta este libro
- Facilita la comunicación precisa en transacciones comerciales y jurídicas entre países de habla hispana y portuguesa.
- Ofrece un recurso de consulta exhaustivo y especializado, pionero en su campo.
- Ayuda a superar barreras idiomáticas y recelos históricos en el ámbito empresarial.
- Proporciona una base sólida para afrontar con éxito los desafíos del comercio internacional.
Ficha técnica
- Autor: Vinal; Antonio
- Editorial: Marcial Pons (Derecho)
- Idioma: Español-Portugués
- Tema: Economía y Empresa - Estudios y ensayos
- Colección: Varios
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 536
- Dimensiones: 24.0 cm x 16.0 cm
- Peso: 1247.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para cualquier profesional que opere en el ámbito del comercio y las finanzas entre España, Portugal y Brasil. Su carácter pionero y su enfoque práctico la convierten en una herramienta de trabajo valiosa, especialmente para quienes necesitan precisión terminológica en contextos jurídicos y empresariales. Es una adquisición recomendada para bibliotecas de empresas, despachos de abogados y centros de estudio especializados en relaciones internacionales.