Descripción
Quietud no mesurable
Resumen del libro
Esta obra es una selección de poemas del propio Ramón Andrés, extraídos de sus dos últimos libros publicados en castellano, Siempre génesis (2016) y Los árboles que nos quedan (2020). Traducidos al catalán por la profesora Lola Josa, estos versos ofrecen una poesía honda y reflexiva, donde la naturaleza se manifiesta como un escenario implacable y el poeta reencuentra su lugar y su memoria. Un viaje lírico hacia la esencia, expresado con un lenguaje preciso, austero y de gran intensidad filosófica.
¿De qué trata?
El lector se adentrará en una poesía que se sitúa en el umbral de la naturaleza, no como un paisaje idílico, sino como un territorio duro, a veces violento, donde el poeta busca su origen y su identidad. A través de un lenguaje contenido y exacto, Ramón Andrés construye una reflexión filosófica sobre el paso del tiempo, la memoria y el lugar que habitamos. Cada poema es una indagación en lo esencial, una búsqueda de la quietud en medio de la implacabilidad del mundo natural. La traducción al catalán, cuidada y precisa, permite que esta voz poética única se integre plenamente en la cultura catalana.
Temas principales
- La naturaleza como espacio de revelación y memoria.
- La reflexión filosófica sobre la existencia y el tiempo.
- La búsqueda de la identidad a través del lugar y el paisaje.
- El lenguaje poético como herramienta de precisión y austeridad.
- La traducción como puente entre culturas y lenguas.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores de poesía contemporánea que aprecian un estilo reflexivo, contenido y de gran profundidad filosófica. Especialmente recomendada para quienes buscan una poesía que dialogue con la naturaleza desde una mirada lúcida y sin concesiones, así como para aquellos interesados en la obra de Ramón Andrés y en la poesía catalana actual.
Qué aporta este libro
- Una cuidada selección de la poesía más reciente de un autor de referencia, traducida al catalán.
- Una experiencia de lectura que invita a la introspección y a la reflexión sobre el lugar que ocupamos en el mundo.
- Un lenguaje poético de gran precisión y belleza, que huye de lo superfluo para centrarse en lo esencial.
- La oportunidad de descubrir una voz poética que encuentra en la naturaleza un espejo de la condición humana.
Ficha técnica
- Autor: Andrés González-Cobos, Ramón
- Editorial: Eumo Editorial SAU
- Idioma: cat
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: JARDINS DE SAMARCANDA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2021
- Número de páginas: 52
- Peso: 9999.99 g
Valoración editorial
Esta edición ofrece una oportunidad excelente para adentrarse en la poesía madura de Ramón Andrés, un autor de reconocido prestigio. La selección personal de los poemas y su traducción al catalán, realizada con esmero, convierten a Quietud no mesurable en una obra coherente y significativa. Su brevedad y su intensidad la hacen ideal para quienes buscan una lectura poética profunda pero accesible, que recompensa la relectura y la reflexión pausada.