Descripción
Diccionario citador de máximas
Resumen del libro
Esta obra es una completa recopilación de máximas y sentencias de diversos autores en lengua inglesa, traducidas al español por José Borrás. Organizada alfabéticamente como un diccionario, ofrece al lector un acceso rápido y ordenado a una vasta colección de pensamientos breves, ideales para la reflexión, la cita o el enriquecimiento personal. Un volumen de consulta imprescindible para amantes de la literatura sapiencial y la filosofía práctica.
¿De qué trata?
El libro reúne una extensa selección de máximas escritas originalmente en inglés por múltiples autores, presentadas en orden alfabético para facilitar su localización. Cada entrada incluye la máxima traducida al español, permitiendo al lector explorar la sabiduría condensada de distintas épocas y pensadores. La obra funciona como un prontuario de citas, donde el lector puede encontrar desde aforismos clásicos hasta reflexiones modernas, todas ellas agrupadas por su palabra clave inicial. La traducción de José Borrás busca preservar el sentido y la fuerza expresiva de los originales, haciendo accesible este patrimonio intelectual al público hispanohablante.
Temas principales
- Recopilación de aforismos y sentencias
- Filosofía práctica y sabiduría popular
- Literatura sapiencial anglosajona traducida
- Organización lexicográfica de pensamientos breves
- Reflexiones sobre la vida, la moral y el conocimiento
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a lectores interesados en la literatura de aforismos, estudiantes y profesionales de la filosofía, escritores en busca de inspiración o citas, oradores que deseen enriquecer sus discursos, y cualquier persona curiosa que disfrute explorando pensamientos breves y profundos de autores de habla inglesa. También resulta útil para quienes aprecian obras de consulta organizadas de forma práctica y accesible.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido a una amplia colección de máximas ordenadas alfabéticamente.
- Traducción al español de aforismos originalmente escritos en inglés, facilitando su comprensión.
- Material de consulta para enriquecer discursos, escritos o reflexiones personales.
- Una visión panorámica del pensamiento anglosajón a través de sus citas más representativas.
- Formato de bolsillo que permite llevar la sabiduría compilada a cualquier lugar.
Ficha técnica
- Autor: Evans Macdonnel, David
- Editorial: Editorial Maxtor
- Idioma: Español
- Tema: DISCURSOS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2010
- Número de páginas: 408
- Peso: 389 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia útil y bien organizada, que cumple con su propósito de reunir máximas de autores ingleses en un formato accesible. La traducción de José Borrás y la disposición alfabética facilitan su uso tanto para consulta puntual como para lectura continuada. Es un volumen que interesará especialmente a quienes valoran la literatura de aforismos y buscan una fuente fiable de citas para su uso personal o profesional.