Descripción
El léxico de los documentos del monasterio de San Salvador de Oña (siglos X-XIII)
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo del léxico contenido en documentos particulares del monasterio de San Salvador de Oña, datados entre los siglos X y XIII. A través del estudio de estas fuentes recientemente reeditadas, las autoras contribuyen a trazar el mapa de la variación léxica en el castellano medieval, con especial atención a la variedad del norte de Burgos. Un trabajo imprescindible para investigadores y estudiosos de la lingüística histórica y la lexicografía del español.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis del vocabulario extraído de una serie de documentos particulares procedentes del monasterio de San Salvador de Oña, fechados entre los años 944 y 1279. Estos documentos han sido reeditados recientemente y están disponibles en el corpus digital CORHEN. El estudio examina las particularidades léxicas de estas fuentes, situándolas dentro del continuo lingüístico norteño del castellano medieval. El objetivo principal es comprender la evolución y variación del léxico en una zona clave para la historia del idioma, como es el norte de Burgos, aportando datos concretos sobre el uso de términos en un contexto documental específico.
Temas principales
- Análisis del léxico del castellano medieval (siglos X-XIII).
- Variación léxica en el continuo lingüístico norteño.
- Estudio de documentos particulares del monasterio de San Salvador de Oña.
- Contribución al mapa de la variación léxica en la historia del español.
- Importancia de la variedad del norte de Burgos en la evolución del castellano.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, historiadores de la lengua y estudiantes avanzados interesados en la lexicografía histórica del español. También resulta de gran utilidad para investigadores que trabajen con corpus documentales medievales y para aquellos que estudien la variación dialectal y la evolución del léxico en el castellano primitivo.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y riguroso del léxico de una fuente documental medieval clave.
- Datos concretos sobre la variación léxica en el norte de Burgos, una zona fundamental para la historia del castellano.
- Material de referencia para estudios comparativos sobre el léxico del castellano medieval.
- Una contribución original al conocimiento de la evolución del idioma español a partir de documentos particulares.
Ficha técnica
- Autor: Isasi Martínez, Carmen; Ramos Remedios, Emiliana; Sánchez González de Herrero, María Nieves
- Editorial: Universidade da Coruña
- Idioma: Español
- Tema: LEXICOGRAFIA
- Colección: ANEXOS DE REVISTA DE LEXICOGRAFIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 192
- Dimensiones: No disponible
- Peso: 475 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada que aborda con rigor una parcela concreta de la lexicografía histórica. Su valor reside en el análisis pormenorizado de un corpus documental bien definido, lo que la convierte en una herramienta de consulta útil para investigadores del ámbito. La publicación en la colección Anexos de Revista de Lexicografía garantiza un tratamiento académico y especializado de la materia.