Descripción
Terminología cinegética en la narrativa de Miguel Delibes: su reflejo en las distintas ediciones del
Resumen del libro
Esta obra es un estudio lexicográfico de especial interés para filólogos y amantes de la literatura de Miguel Delibes. La autora, Pilar Fernández Martínez, analiza el rico vocabulario cinegético presente en la narrativa del escritor vallisoletano, observando cómo ha evolucionado y se ha reflejado en las diferentes ediciones de sus libros. El lector descubrirá la precisión léxica de Delibes y su profundo conocimiento del mundo de la caza, un elemento clave para entender su visión de la naturaleza y de una Castilla tradicional.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio de la terminología relacionada con la caza que Miguel Delibes empleó a lo largo de su extensa obra narrativa. La investigación no solo identifica y clasifica este vocabulario especializado, sino que también examina cómo estos términos han sido tratados en las distintas ediciones de sus novelas y relatos. A través de un análisis minucioso, la autora muestra la evolución de las palabras, las posibles variantes introducidas por el autor o por los correctores, y la importancia de preservar la precisión lingüística original. Es, por tanto, una herramienta fundamental para comprender la profundidad del universo delibesiano y su compromiso con el lenguaje.
Temas principales
- Lexicografía y terminología cinegética en la literatura española contemporánea.
- Análisis de las variantes textuales entre distintas ediciones de la obra de Miguel Delibes.
- Estudio del léxico de la caza como reflejo del mundo rural y la naturaleza en la narrativa delibesiana.
- La precisión léxica y el estilo de Miguel Delibes en la representación de la actividad cinegética.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, estudiosos de la obra de Miguel Delibes y lectores interesados en la lexicografía del español. También resultará de gran utilidad para aquellos que deseen profundizar en el vocabulario especializado de la caza y su tratamiento en la literatura, así como para editores y correctores que trabajen con textos del autor.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y riguroso del vocabulario cinegético en una de las obras narrativas más importantes del siglo XX.
- Una perspectiva novedosa sobre la evolución textual de los libros de Miguel Delibes a través de sus diferentes ediciones.
- Una herramienta de consulta para comprender la precisión y el valor del léxico empleado por el autor.
- Un estudio que enriquece la interpretación de la obra delibesiana desde el punto de vista lingüístico y temático.
Ficha técnica
- Autor: Fernández Martínez, Pilar
- Editorial: Universidade da Coruña
- Idioma: Español
- Tema: LEXICOGRAFIA
- Colección: ANEXOS REVISTA DE LEXICOGRAFIA
- Encuadernación: Otros
- Número de páginas: 86
- Peso: 213 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de gran valor para los especialistas en lexicografía y en la obra de Miguel Delibes. Su enfoque preciso y su análisis de las variantes textuales ofrecen una contribución significativa al estudio del lenguaje literario. Aunque su extensión es breve, la profundidad del análisis la convierte en una lectura imprescindible para quienes buscan comprender la riqueza terminológica y el cuidado lingüístico del autor. Es, sin duda, una referencia para futuras investigaciones sobre el léxico de la caza en la literatura española.