Descripción
Lexicografía teórica y aplicada
Resumen del libro
Esta obra colectiva, editada por María Pilar Garcés Gómez, ofrece una visión integral de la lexicografía contemporánea, combinando perspectivas teóricas y aplicadas. A través de estudios especializados, el libro aborda los fundamentos de la disciplina, los métodos de elaboración de diccionarios y las nuevas herramientas digitales aplicadas al léxico. Es una referencia indispensable para filólogos, lingüistas y profesionales que buscan comprender la evolución y las aplicaciones prácticas de la lexicografía en el siglo XXI.
¿De qué trata?
El volumen reúne investigaciones que exploran tanto los principios teóricos que sustentan la lexicografía como sus aplicaciones concretas en la creación y análisis de diccionarios. Se examinan cuestiones como la selección de entradas, la definición de significados, la marcación diacrónica y diatópica, y la incorporación de neologismos. Asimismo, se analizan los desafíos que plantea la lexicografía digital, incluyendo la gestión de corpus lingüísticos y la accesibilidad de los recursos lexicográficos en línea. Cada capítulo presenta casos prácticos que ilustran la metodología empleada en proyectos lexicográficos actuales.
Temas principales
- Fundamentos teóricos de la lexicografía y su relación con la lingüística.
- Metodologías para la elaboración de diccionarios generales y especializados.
- Lexicografía digital: corpus, herramientas informáticas y diccionarios en línea.
- Tratamiento de la variación lingüística y los neologismos en obras lexicográficas.
- Análisis crítico de diccionarios existentes y propuestas de mejora.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, lexicógrafos y estudiantes de posgrado interesados en la teoría y práctica de la elaboración de diccionarios. También resulta de utilidad para traductores, correctores y profesionales de la edición que trabajan con recursos léxicos y necesitan comprender los criterios que subyacen a su diseño y actualización.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada de los debates teóricos y metodológicos en lexicografía.
- Ejemplos concretos de aplicación de técnicas lexicográficas en proyectos reales.
- Claves para evaluar y utilizar críticamente diccionarios impresos y digitales.
Ficha técnica
- Autor: María Pilar Garcés Gómez
- Editorial: Universidade Da Coruña
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios filológicos - Lexicología y lexicografía
- Colección: Anexos de Revista de Lexicografía
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 402
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
Valoración editorial
Se trata de una obra académica rigurosa que combina reflexión teórica y aplicaciones prácticas, ideal para quienes buscan una comprensión profunda de la lexicografía actual. La diversidad de enfoques y la calidad de las contribuciones la convierten en un recurso valioso para especialistas, aunque su densidad técnica puede no ser adecuada para un público general sin formación previa en la materia.