Descripción
Dicionario de química
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta esencial para el ámbito de la química, que recoge aproximadamente 7000 lemas. Incluye tanto la terminología técnica actualizada según la nomenclatura de la IUPAC de 2005 como denominaciones históricas y tradicionales. El lector encontrará descripciones precisas y accesibles de elementos y conceptos, acompañadas de fórmulas y representaciones gráficas, además de paneles divulgativos y diez apéndices complementarios. Publicado en el marco del Año Internacional de la Química (2011), supone una contribución significativa a la normalización del gallego en el uso académico y científico.
¿De qué trata?
El diccionario ofrece una cobertura exhaustiva del vocabulario químico, organizado en entradas que proporcionan explicaciones claras y actualizadas. Cada lema incluye, cuando corresponde, la fórmula química y representaciones visuales que facilitan la comprensión. La obra se completa con paneles temáticos que abordan aspectos específicos de la química de forma divulgativa, y con diez apéndices que ofrecen información adicional de gran utilidad, como la tabla periódica de los elementos y un glosario de 1200 términos en gallego con sus equivalencias en inglés, castellano y portugués.
Temas principales
- Terminología química actualizada según la IUPAC (2005)
- Nomenclatura de elementos, compuestos y conceptos químicos
- Denominaciones históricas y tradicionales en química
- Fórmulas químicas y representaciones gráficas de estructuras
- Normalización del gallego para uso académico y científico
- Glosario multilingüe (gallego, inglés, castellano y portugués)
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes, docentes, investigadores y profesionales del ámbito de la química que trabajen o estudien en gallego. También es de gran utilidad para traductores, correctores y cualquier persona interesada en la terminología científica en esta lengua, así como para quienes necesiten una referencia precisa y actualizada de la nomenclatura química.
Qué aporta este libro
- Acceso a una amplia base de datos de 7000 términos químicos con definiciones claras y actualizadas.
- Herramienta de consulta fiable para el estudio, la docencia y la investigación en química en gallego.
- Recurso de normalización lingüística que facilita el uso del gallego en contextos académicos y científicos.
- Información complementaria mediante paneles divulgativos y apéndices prácticos como la tabla periódica y un glosario multilingüe.
Ficha técnica
- Autor: Vilalta López; Ramón, Guillín Fraga; Juan José, Varela Caamaño; Antonio
- Editorial: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións
- Idioma: Gallego
- Tema: Diccionarios, Química
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 456
- Dimensiones: 250 x 170 mm
- Peso: 1175 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia rigurosa y bien estructurada, que combina la actualización terminológica con la accesibilidad. Su valor principal reside en ser una herramienta completa para la consulta química en gallego, apoyando tanto el aprendizaje como la investigación. La inclusión de apéndices y glosarios multilingües amplía su utilidad práctica, convirtiéndolo en un recurso recomendable para bibliotecas, centros educativos y profesionales del sector.