Descripción
Niceto Alcalá-Zamora y el Diccionario de la Academia
Resumen del libro
Esta obra documenta y analiza la significativa contribución de Niceto Alcalá-Zamora, primer presidente de la Segunda República Española, a la elaboración del diccionario académico. A partir de las cientos de cédulas que propuso entre 1932 y 1935, el estudio revela cómo una parte sustancial del léxico jurídico del DRAE, incluso en ediciones recientes, proviene de su labor. El libro no solo examina sus aportaciones lexicográficas, sino que también aborda sus ideas sobre la lengua y el diccionario, así como los entresijos de su ingreso en la Academia y el abrupto final de su colaboración.
¿De qué trata?
El libro se centra en la figura de Niceto Alcalá-Zamora y Torres, jurista y político, en su faceta menos conocida como colaborador de la Real Academia Española. Tras su ingreso en la corporación en 1932, Alcalá-Zamora mantuvo una intensa actividad de propuestas lexicográficas durante casi tres años. La investigación examina en detalle las cientos de cédulas que presentó, demostrando que una amplia proporción del léxico jurídico incorporado al Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) tiene su origen en sus sugerencias. Además, el estudio explora el contexto histórico de su elección como académico, sus concepciones personales sobre la lengua y el diccionario, y las circunstancias que llevaron al repentino fin de su colaboración con la obra académica.
Temas principales
- Historia de la lexicografía académica española
- Contribución de Niceto Alcalá-Zamora al Diccionario de la Real Academia Española
- Incorporación y evolución del léxico jurídico en el DRAE
- Proceso de elección y actividad de un académico de la lengua durante la Segunda República
- Relación entre política, derecho y lengua en la España del siglo XX
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lexicógrafos, lingüistas e historiadores de la lengua interesados en el proceso de elaboración del diccionario académico. También resultará de gran valor para juristas y estudiosos del derecho que quieran conocer el origen del vocabulario jurídico del DRAE, así como para historiadores contemporáneos que investiguen la figura de Niceto Alcalá-Zamora y el contexto cultural de la Segunda República.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y documentado de la autoría de numerosas voces jurídicas del DRAE, atribuyéndolas a la labor de Alcalá-Zamora.
- Una visión inédita de la figura del presidente de la República como académico y lexicógrafo práctico.
- Un estudio de caso sobre el proceso interno de propuestas y aceptación de términos en la Real Academia Española.
- Información contextual sobre las relaciones institucionales y personales en la Academia durante un periodo histórico clave.
Ficha técnica
- Autor: Córdoba Rodríguez, Félix
- Editorial: Universidade da Coruña. Servizo de Publicacións
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS, LEXICOGRAFIA
- Colección: ANEXOS DE REVISTA DE LEXICOGRAFIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2012
- Número de páginas: 522
- Peso: 1291 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de investigación rigurosa y especializada que arroja luz sobre un aspecto poco conocido de la historia de la lexicografía española. El libro resulta de gran interés para el público académico por su meticuloso trabajo de archivo y por la relevancia de las conclusiones, que demuestran el impacto duradero de Alcalá-Zamora en el diccionario de la lengua. Su enfoque interdisciplinar, que conecta la lingüística con la historia política, lo convierte en una aportación singular y valiosa para los estudiosos del periodo y de la obra académica.