Descripción
Diccionario de fútbol
Resumen del libro
Esta obra es un diccionario de especialidad que recoge y define el léxico del fútbol en español, basado en un corpus de 940 términos extraídos de fuentes reales como la prensa escrita, locuciones radiofónicas, ruedas de prensa y entrevistas a jugadores profesionales. El lector encontrará un análisis descriptivo y actualizado del vocabulario futbolístico, con definiciones claras y contextualizadas, que reflejan el uso real de la lengua en el ámbito deportivo.
¿De qué trata?
El Diccionario de fútbol es una herramienta lexicográfica que aborda el lenguaje específico del fútbol desde una perspectiva sincrónica, centrándose en el periodo 1997-2006. Su autor, Antoni Nomdedeu Rull, ha recopilado términos a partir de fuentes reales y directas, como la prensa escrita, las retransmisiones radiofónicas, las ruedas de prensa y entrevistas personales con futbolistas profesionales. El resultado es un repertorio monolingüe y descriptivo que no solo define cada término, sino que también muestra su uso en contextos reales, lo que permite al lector comprender el significado preciso y las connotaciones de cada palabra dentro del ecosistema del fútbol.
Temas principales
- Léxico especializado del fútbol en español.
- Terminología deportiva contemporánea (1997-2006).
- Análisis semasiológico y descriptivo del lenguaje futbolístico.
- Uso real de términos en prensa, radio y entrevistas.
- Lexicografía aplicada al ámbito deportivo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, lexicógrafos, traductores, periodistas deportivos, estudiantes de filología y comunicación, así como a cualquier aficionado al fútbol interesado en conocer el significado exacto y el uso real de los términos que conforman el lenguaje de este deporte.
Qué aporta este libro
- Un corpus léxico exhaustivo y actualizado del fútbol en español, basado en fuentes reales.
- Definiciones claras y contextualizadas que facilitan la comprensión de términos especializados.
- Una herramienta de consulta rigurosa para profesionales de la comunicación y la traducción deportiva.
- Un análisis descriptivo que refleja el uso real del lenguaje futbolístico en distintos medios.
Ficha técnica
- Autor: Nomdedeu Rull; Antoni
- Editorial: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións
- Idioma: Español
- Tema: TESAUROS, FUTBOL
- Colección: ANEXOS DE REVISTA DE LEXICOGRAFIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 158
- Dimensiones: 240.0 x 170.0
- Peso: 391.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que cubre un vacío en la lexicografía deportiva en español. Su metodología basada en fuentes reales y su enfoque descriptivo la convierten en un recurso fiable y útil tanto para investigadores como para profesionales del ámbito deportivo y de la comunicación. Es una adquisición recomendada para bibliotecas universitarias, centros de documentación y cualquier persona que necesite un conocimiento preciso y actualizado del lenguaje del fútbol.