Descripción
Viage metalúrgico por el litoral del Mediterráneo
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y anotada de un manuscrito del siglo XVIII que relata un viaje metalúrgico por la costa mediterránea. A través de la transcripción y el estudio lingüístico, los autores recuperan un texto fundamental para comprender la historia de la minería, la metalurgia y el léxico técnico de la época. El lector encontrará un análisis detallado del vocabulario especializado, así como una valiosa fuente documental sobre las técnicas y los recursos minerales del litoral mediterráneo español.
¿De qué trata?
El libro presenta el estudio y la edición de un manuscrito inédito que describe un viaje de inspección metalúrgica realizado a lo largo del litoral mediterráneo. La obra se estructura en dos partes principales: una introducción que contextualiza históricamente el documento y analiza su importancia lingüística, y la transcripción anotada del texto original. Los autores examinan el léxico especializado empleado, las descripciones de procesos metalúrgicos y las observaciones sobre yacimientos y explotaciones mineras. Se presta especial atención a los términos técnicos, muchos de ellos hoy en desuso, y a su evolución dentro del campo de la lexicografía histórica.
Temas principales
- Historia de la metalurgia y la minería en la España del siglo XVIII
- Lexicografía histórica y análisis del vocabulario técnico-metalúrgico
- Edición crítica de manuscritos históricos
- Geografía de los recursos minerales del litoral mediterráneo
- Evolución del lenguaje científico y técnico en español
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores y estudiantes de lexicografía, filología e historia de la ciencia, así como a especialistas en minería y metalurgia histórica. También resulta de interés para historiadores interesados en la tecnología y la economía del siglo XVIII, y para lingüistas que estudien la formación del vocabulario técnico en español.
Qué aporta este libro
- Acceso a un documento histórico inédito sobre técnicas metalúrgicas del siglo XVIII
- Análisis lexicográfico riguroso de la terminología especializada de la época
- Contextualización histórica y lingüística de un viaje científico poco conocido
- Contribución al estudio de la evolución del léxico técnico en español
- Herramienta de consulta para investigadores en historia de la ciencia y la tecnología
Ficha técnica
- Autor: Díez de Revenga Torres; Pilar; Puche Lorenzo; Miguel Ángel
- Editorial: Universidade da Coruña. Servizo de Publicacións
- Idioma: Español
- Tema: Lexicografía
- Colección: Anexos de Revista de Lexicografía
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 118
- Dimensiones: 240.0 x 170.0 mm
- Peso: 292.0 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una aportación especializada y bien documentada al campo de la lexicografía histórica. La edición crítica del manuscrito, acompañada de un riguroso análisis lingüístico, la convierte en una referencia útil para investigadores. Aunque su público es académico y reducido, cumple con el objetivo de recuperar y poner en valor un texto relevante para la historia de la metalurgia y la lengua técnica española. Su enfoque interdisciplinar entre filología e historia de la ciencia le otorga un valor añadido dentro de su ámbito.