Descripción
Teatro brasileiro na Galiza
Resumen del libro
Esta obra documenta y analiza el histórico reencuentro cultural entre Brasil y Galicia a través del teatro. El lector descubrirá cómo, en mayo de 1986, la escena teatral brasileña se presentó por primera vez en tierras gallegas, estableciendo un puente entre dos territorios unidos por una misma raíz lingüística y cultural. El libro explora las bases de un intercambio real y consciente, demostrando que la distancia geográfica y la diferencia de escala no son obstáculos cuando existen vínculos profundos. Una reflexión sobre la identidad compartida y el poder del teatro como vehículo de conexión entre pueblos hermanos.
¿De qué trata?
El libro narra el momento fundacional del intercambio teatral entre Galicia y Brasil, ocurrido en mayo de 1986, cuando el teatro brasileño se hizo presente por primera vez en territorio gallego. El autor presenta este acontecimiento no como una novedad absoluta, sino como un reencuentro: el regreso, a través del arte, de una lengua que nació en el Finisterre europeo y que se implantó en América llevada por emigrantes gallegos. La obra analiza las posibilidades reales de un intercambio cultural entre dos realidades aparentemente dispares: una Galicia de treinta mil kilómetros cuadrados y un Brasil semiconfinental de nueve millones de kilómetros cuadrados y 180 millones de habitantes. A pesar del océano que los separa, el libro sostiene que la unión es posible porque se fundamenta en vínculos más sólidos que la extensión y la distancia: ambos pertenecen a una misma órbita lingüística y cultural.
Temas principales
- Relaciones culturales entre Galicia y Brasil a través del teatro
- Historia del intercambio teatral y escénico entre ambos territorios
- Identidad lingüística compartida: gallego y portugués como variantes de una misma raíz
- La emigración gallega como vínculo histórico con América
- El teatro como herramienta de conexión y diálogo intercultural
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos del teatro y las artes escénicas, investigadores en literatura y cultura brasileña y gallega, así como a profesionales del ámbito cultural interesados en las relaciones transatlánticas entre la Península Ibérica y América Latina. También resultará de interés para lectores que quieran comprender los lazos históricos, lingüísticos y culturales que unen a Galicia con Brasil, más allá de las fronteras geográficas.
Qué aporta este libro
- Documentación de un hito histórico en las relaciones teatrales entre Galicia y Brasil
- Una perspectiva única sobre la identidad compartida entre ambos pueblos a través del arte escénico
- Reflexión fundamentada sobre la viabilidad del intercambio cultural a pesar de las diferencias geográficas y demográficas
- Material de referencia para investigadores y estudiantes de teatro, literatura y estudios culturales
Ficha técnica
- Autor: Cordovani; Roberto
- Editorial: Universidade da Coruña
- Idioma: Portugués
- Tema: ESTUDIOS TEATRALES, ESTUDIOS LITERARIOS: OBRAS DE TEATRO Y DRAMATURGOS
- Colección: BIBLIOTECA-ARQUIVO TEATRAL FRANCISCO PIL
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 216
- Dimensiones: 210.0 x 135.0 mm
- Peso: 371.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes estudian las relaciones culturales entre Galicia y Brasil, especialmente en el ámbito teatral. Su valor radica en documentar un momento fundacional del intercambio escénico entre ambos territorios, ofreciendo una reflexión sólida sobre los lazos que unen a estas dos comunidades lingüísticas. Resulta especialmente relevante para investigadores, estudiantes y profesionales del teatro interesados en las conexiones transatlánticas y en la historia de las artes escénicas en el espacio lusófono.