Descripción
Expresiones metalingüísticas con el verbo 'decir'
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de las variedades fraseológicas del español en las que interviene el verbo "decir", centrándose en sus usos metalingüísticos. A través de un estudio riguroso, la autora desentraña cómo estas expresiones estructuran el discurso y reflejan la reflexión sobre el propio lenguaje. Es una herramienta fundamental para lingüistas, filólogos y cualquier lector interesado en comprender la complejidad de las unidades fraseológicas y su función comunicativa en la lengua española.
¿De qué trata?
El libro se sumerge en el análisis de las expresiones fijas y combinaciones léxicas que giran en torno al verbo "decir", explorando cómo estas construcciones adquieren un valor metalingüístico. La investigación examina desde locuciones coloquiales hasta fórmulas discursivas más complejas, mostrando cómo el verbo "decir" deja de ser un simple verbo de comunicación para convertirse en un marcador que organiza, comenta o evalúa el propio acto de habla. Se aborda la clasificación de estas expresiones según su estructura, función y significado, ofreciendo una visión detallada de su comportamiento en diferentes contextos comunicativos. Además, se estudia la relación entre estas unidades y otros fenómenos lingüísticos como la polisemia, la gramaticalización y la pragmática.
Temas principales
- Fraseología del español: estudio de las unidades fraseológicas con el verbo "decir".
- Usos metalingüísticos del verbo "decir" en el discurso.
- Clasificación y análisis de expresiones fijas y combinaciones léxicas.
- Funciones pragmáticas y discursivas de las expresiones con "decir".
- Relación entre gramática, sintaxis y léxico en la formación de estas expresiones.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, profesores y estudiantes de lingüística, filología hispánica y ciencias del lenguaje. También resulta de gran utilidad para traductores, correctores y profesionales de la comunicación que deseen profundizar en el conocimiento de las expresiones idiomáticas del español y su uso en contextos reales.
Qué aporta este libro
- Un análisis sistemático y detallado de un campo fraseológico poco explorado.
- Herramientas para identificar y comprender el funcionamiento de las expresiones metalingüísticas en el discurso.
- Una clasificación clarificadora que facilita el estudio y la aplicación práctica de estas unidades.
- Material de referencia para la investigación en fraseología y pragmática del español.
Ficha técnica
- Autor: Fernández Bernárdez; Cristina
- Editorial: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións
- Idioma: Español
- Tema: Gramática, sintaxis y morfología, lexicografía
- Colección: Monografías
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 590
- Dimensiones: 240.0 x 170.0
- Peso: 1459.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para especialistas en fraseología hispánica. Su enfoque minucioso y su exhaustividad la convierten en un recurso valioso para quienes buscan comprender cómo el lenguaje reflexiona sobre sí mismo a través de expresiones cotidianas. Aunque su extensión y densidad la hacen más adecuada para un público académico, la claridad expositiva y la organización del contenido facilitan su consulta y estudio.