Descripción
Saltoka ibiltzen zen pilota bat
Resumen del libro
Un álbum ilustrado que invita a los más pequeños a descubrir el fascinante mundo de las pelotas a través de un texto rimado y bilingüe. La autora, Toti Martínez de Lezea, combina la narración en euskera y castellano para presentar todo tipo de pelotas: grandes, medianas, pequeñas, de colores, con dibujos o rayas. El hilo conductor es una característica común a todas ellas: su capacidad de botar. Una obra lúdica y didáctica que estimula la observación y el lenguaje en los primeros lectores.
¿De qué trata?
El libro presenta una exploración visual y textual de las pelotas en sus múltiples variantes. A través de frases cortas y repetitivas, el lector descubre que existen pelotas de todos los tamaños, desde las más grandes hasta las más pequeñas, y de todas las apariencias: lisas, de un solo color, multicolores, con estampados de dibujos, rayas o estrellas. Sin embargo, a pesar de todas sus diferencias, el texto subraya con un ritmo acumulativo que todas ellas comparten una acción fundamental: botar. La obra, presentada en edición bilingüe, permite seguir la misma historia en euskera y castellano, reforzando el aprendizaje de ambos idiomas mientras se disfruta de la repetición y el juego de palabras.
Temas principales
- Clasificación y observación de objetos cotidianos (pelotas) por tamaño, color y diseño.
- Propiedades físicas básicas: el movimiento de botar como característica común.
- Bilingüismo y aprendizaje temprano de euskera y castellano a través de la literatura infantil.
- Ritmo, repetición y juego lingüístico como herramientas de aprendizaje para primeros lectores.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está especialmente indicado para niños y niñas en edades tempranas, desde 2 hasta 5 años, que están comenzando a explorar el lenguaje y el mundo que les rodea. También es una herramienta ideal para familias y educadores que buscan materiales bilingües (euskera-castellano) para fomentar la lectura compartida y el aprendizaje de idiomas de forma natural y lúdica.
Qué aporta este libro
- Estimula el desarrollo del lenguaje mediante la repetición de estructuras y el contraste entre dos idiomas.
- Fomenta la capacidad de observación y clasificación al identificar diferentes tipos de pelotas.
- Introduce conceptos básicos de tamaño, color y forma de manera visual y atractiva.
- Ofrece una experiencia de lectura compartida que refuerza el vínculo afectivo entre adulto y niño.
Ficha técnica
- Autor: Toti Martínez de Lezea
- Editorial: Erein Argitaletxea, S.A.
- Idioma: Euskera (edición bilingüe con castellano)
- Tema: Ficción e historias reales infantiles y juveniles
- Colección: Bazen behin...
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 16
- Dimensiones: 17.0 cm x 24.0 cm
- Peso: 158.0 gr
Valoración editorial
Una propuesta sencilla pero efectiva dentro de la literatura infantil vasca. La autora, reconocida por su trayectoria, ofrece un texto rimado que aprovecha el formato bilingüe para hacer accesible la historia a un público amplio. Las ilustraciones, que acompañan al texto, son el vehículo perfecto para la clasificación visual de las pelotas. Es un libro funcional y entretenido, ideal para las primeras lecturas en voz alta y para introducir el euskera en contextos familiares o escolares de manera natural.