Descripción
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Bonansa
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio exhaustivo de la toponimia del municipio de Bonansa, combinando el rigor filológico con una perspectiva antropológica. El lector encontrará un análisis detallado de los nombres de lugar y de casa, enriquecido con el contexto sociocultural que les da sentido. Más que un simple listado, el libro revela las vivencias y la historia de una comunidad a través de sus palabras, convirtiéndose en una herramienta indispensable para comprender el paisaje humano y geográfico de la Ribagorza.
¿De qué trata?
El volumen, fruto de la colaboración entre una filóloga y un antropólogo, recopila y analiza los nombres de lugar y de casa del municipio de Bonansa. La investigación toponímica, realizada en dos fases de trabajo de campo (1995-2003 y 2008-2010), se complementa con un estudio etnográfico que abarca desde 1985 hasta 2010. De esta forma, el libro no solo documenta los nombres, sino que los contextualiza dentro de las prácticas sociales, la memoria colectiva y la evolución cultural de la zona, ofreciendo una visión integradora del territorio y sus habitantes.
Temas principales
- Toponimia rural y de montaña del Pirineo aragonés.
- Antropología cultural y etnografía de la Ribagorza.
- Lingüística histórica y variación dialectal.
- Memoria oral y transmisión del conocimiento local.
- Relación entre el paisaje, el poblamiento y la denominación de lugares.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, antropólogos, historiadores y geógrafos interesados en la onomástica y el patrimonio cultural del Pirineo. También resultará de gran valor para estudiosos de la cultura aragonesa, habitantes de la comarca de Ribagorza y cualquier lector apasionado por la relación entre el lenguaje, el territorio y la identidad local.
Qué aporta este libro
- Un corpus toponímico completo y rigurosamente documentado del municipio de Bonansa.
- Una perspectiva interdisciplinar que enlaza la filología con la antropología social.
- Contexto histórico y cultural que explica el origen y uso de los nombres recogidos.
- Material de referencia para futuras investigaciones sobre el patrimonio inmaterial de la zona.
Ficha técnica
- Autor: Francino Pinasa, Glòria; Feixa Pàmpols, Carles
- Editorial: Milenio Publicaciones S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, LINGUISTICA, DICCIONARIOS TOPONIMICOS Y GEOGRAFICOS, GEOGRAFIA HUMANA
- Colección: TOPONIMIA DE RIBAGORZA
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: enero de 2011
- Número de páginas: 316
- Peso: 531 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la toponimia en el Pirineo aragonés, destacable por su enfoque interdisciplinar y su minucioso trabajo de campo. La combinación de análisis lingüístico y etnográfico aporta una profundidad poco habitual en este tipo de publicaciones, ofreciendo al lector no solo datos, sino también el contexto humano que los dota de significado. Un título esencial para bibliotecas especializadas y para quienes deseen conocer en profundidad el patrimonio cultural de la Ribagorza.