Descripción
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Benavarri
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio exhaustivo de los nombres de lugar del municipio de Benavarri, en la comarca de Ribagorza. Los autores, Carlos Ángel Rizos Jiménez y Moisés Selfa Sastre, presentan un repertorio alfabético de topónimos acompañados de coordenadas UTM para su localización precisa. Además, incluyen un listado de nombres de casa, elementos clave entre la antroponimia y la toponimia. Cada entrada analiza la pronunciación, las menciones documentales históricas, las características geográficas y la etimología del lugar, proporcionando una herramienta fundamental para investigadores y amantes de la onomástica.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes principales. En primer lugar, recoge los nombres de las casas de las localidades que conforman el municipio de Benavarri, como Aler, Andolfa, Benavarri, Castilló del Plla, Estanya, entre otras. Estos nombres se sitúan a medio camino entre la antroponimia, porque designan a las personas que las habitan, y la toponimia, porque identifican las edificaciones. En segundo lugar, ofrece un repertorio alfabético de topónimos, donde cada entrada incluye las coordenadas UTM para geolocalizar el lugar, la indicación del antiguo término municipal al que pertenece y una interpretación detallada. Esta interpretación se basa en factores como la pronunciación actual, las menciones documentales históricas, las características geográficas del terreno y la etimología del nombre. El resultado es un estudio riguroso que desvela el origen y significado de los nombres que configuran el paisaje cultural de la Ribagorza.
Temas principales
- Toponimia histórica y geográfica del municipio de Benavarri
- Onomástica: estudio de nombres de casa como nexo entre antroponimia y toponimia
- Análisis etimológico de nombres de lugar a partir de documentación histórica
- Geografía humana y delimitación de antiguos términos municipales
- Metodología de localización toponímica mediante coordenadas UTM
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiosos de la toponimia, la onomástica y la geografía humana. También es de gran interés para historiadores locales, lingüistas, filólogos y cualquier persona interesada en el patrimonio cultural e inmaterial de la Ribagorza. Asimismo, resultará útil para habitantes del municipio de Benavarri que deseen conocer el origen y significado de los nombres de su entorno.
Qué aporta este libro
- Un catálogo exhaustivo de topónimos con coordenadas UTM para su localización precisa sobre el terreno
- Interpretaciones etimológicas fundamentadas en la pronunciación, la documentación histórica y las características geográficas
- Un listado de nombres de casa que enriquece el estudio de la onomástica local
- Una herramienta de consulta rigurosa para trabajos de investigación en geografía, historia y lingüística
Ficha técnica
- Autor: Rizos Jiménez, Carlos Ángel; Selfa Sastre, Moisés
- Editorial: Milenio Publicaciones S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios toponímicos y geográficos, Geografía humana
- Colección: Toponimia de Ribagorza
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2009
- Número de páginas: 186
- Peso: 346 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que combina rigor académico con accesibilidad. Su enfoque metódico, que integra coordenadas UTM y documentación histórica, la convierte en una herramienta indispensable para el estudio de la toponimia ribagorzana. El análisis de los nombres de casa aporta una dimensión adicional que enriquece la comprensión del patrimonio cultural local. Recomendada para bibliotecas de centros de investigación, archivos históricos y para cualquier lector interesado en la geografía humana y la onomástica del Pirineo aragonés.