Descripción
La tortuga ecuestre y otros poemas en español
Resumen del libro
Esta obra reúne la producción poética en español de César Moro, figura central del surrealismo peruano e hispanoamericano. Publicado originalmente en 1957, La tortuga ecuestre es el único libro que el autor escribió íntegramente en su lengua materna. El lector encontrará una poesía visionaria, de imágenes oníricas y lenguaje subversivo, que desafía las convenciones líricas de su época. Una edición imprescindible para quienes buscan adentrarse en la vanguardia poética del siglo XX.
¿De qué trata?
La obra recoge los poemas que César Moro compuso en español, ofreciendo una muestra representativa de su voz poética más personal y radical. A través de un lenguaje quebrado y asociaciones libres, el autor explora territorios del subconsciente, el erotismo y la rebeldía contra toda norma establecida. La tortuga ecuestre, imagen que da título al volumen, simboliza la fusión de lo absurdo y lo cotidiano, característica del universo surrealista de Moro. Los poemas transitan entre la celebración de la libertad creativa y la crítica a las estructuras sociales y literarias dominantes, configurando un corpus que desafía la lectura convencional y exige una entrega total del lector.
Temas principales
- El surrealismo como método de exploración del inconsciente y la imaginación.
- La rebeldía contra las convenciones poéticas, sociales y morales.
- El erotismo como fuerza transgresora y liberadora.
- La experimentación con el lenguaje y la ruptura de la sintaxis tradicional.
- La identidad del poeta exiliado y la búsqueda de una voz propia entre lenguas y culturas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía de vanguardia, el surrealismo hispanoamericano y la obra de autores periféricos dentro del canon literario. Es especialmente relevante para estudiantes y estudiosos de la literatura peruana y latinoamericana del siglo XX, así como para quienes aprecian la poesía experimental y el lenguaje como herramienta de subversión. También resultará de interés para seguidores de la poesía contemporánea que buscan referentes menos transitados.
Qué aporta este libro
- Acceso a la única obra poética completa en español de César Moro, una figura clave del surrealismo en América Latina.
- Una experiencia de lectura desafiante y estimulante, que invita a repensar los límites del lenguaje poético.
- Un testimonio de la vanguardia literaria del siglo XX, alejado de los circuitos comerciales y académicos más convencionales.
- Material de estudio imprescindible para comprender la evolución de la poesía surrealista en el ámbito hispanohablante.
- Una edición que recupera y preserva un texto fundacional de la poesía peruana contemporánea.
Ficha técnica
- Autor: CESAR MORO
- Editorial: Biblioteca Nueva
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea hispanoamericana del XIX al XXI
- Colección: NUESTROS POETAS / B.OTRAS EUTOPIAS
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 96
- Dimensiones: 21.0 cm x 13.5 cm
- Peso: 165.0 gr
Valoración editorial
Esta reedición de La tortuga ecuestre y otros poemas en español representa una oportunidad valiosa para redescubrir a un poeta que, pese a su relevancia en el surrealismo hispanoamericano, ha permanecido en un segundo plano del canon literario. La obra ofrece una poesía compleja y exigente, pero profundamente original, que recompensa al lector dispuesto a sumergirse en su universo simbólico. Se trata de una edición cuidada, dentro de una colección que reivindica a poetas fundamentales, y resultará de gran interés tanto para especialistas como para aficionados a la poesía de vanguardia que busquen ampliar sus horizontes.

