Descripción
La lengua mixteca en la montaña de Guerrero: la identidad amenazada de un pueblo migrante
Resumen del libro
Esta obra es el fruto de más de veinte años de investigación sobre el tu'un savi, la lengua mixteca o Lengua de la Lluvia. El autor combina un exhaustivo trabajo de campo en la Montaña de Guerrero, México, con los avances de la lingüística moderna para ofrecer una comprensión profunda de esta lengua amenazada. Más allá del análisis lingüístico, el libro explora la idiosincrasia de una cultura en riesgo de desaparición y evidencia las constantes universales del lenguaje humano. Una lectura esencial para comprender la relación entre lengua, identidad y migración.
¿De qué trata?
El libro aborda el estudio del tu'un savi desde una doble perspectiva. Por un lado, presenta un riguroso análisis lingüístico basado en conceptos como simplicidad, cognición, argumentos, relevancia y discurso, adaptados para desentrañar la estructura y el funcionamiento de esta lengua. Por otro lado, sitúa este análisis en el contexto vital de la comunidad na savi, un pueblo migrante cuya identidad se ve amenazada. A través de la investigación, el autor muestra cómo la lengua es un pilar fundamental de la cultura y cómo su pérdida implica una erosión de la identidad colectiva. La obra también documenta la labor de revitalización lingüística que se lleva a cabo de forma autogestionaria por las propias comunidades.
Temas principales
- Análisis lingüístico del tu'un savi (lengua mixteca) desde la lingüística cognitiva y funcional.
- La relación entre lengua, cultura e identidad en comunidades indígenas.
- El fenómeno de la migración y su impacto en la supervivencia de las lenguas minoritarias.
- Estrategias de revitalización lingüística autogestionadas por las comunidades hablantes.
- Los universales del lenguaje humano y su manifestación en una lengua particular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, antropólogos, sociólogos y estudiantes de estas disciplinas interesados en lenguas minoritarias, lenguas amerindias y procesos de desplazamiento lingüístico. También resultará de gran valor para activistas y miembros de comunidades indígenas implicados en la revitalización de sus lenguas, así como para cualquier lector interesado en la diversidad lingüística y cultural de México.
Qué aporta este libro
- Un estudio exhaustivo y actualizado de la lengua mixteca, basado en décadas de investigación de campo y análisis teórico.
- Una visión integradora que conecta el análisis lingüístico con la realidad social y cultural de sus hablantes.
- Un testimonio documentado sobre los esfuerzos de revitalización lingüística desde las propias comunidades.
- Una reflexión profunda sobre la amenaza que la migración y la globalización suponen para las identidades lingüísticas.
Ficha técnica
- Autor: Martínez Sánchez; Joaquín José
- Editorial: Publicaciones de la Universidad de Alicante
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: MONOGRAFIAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 464
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 910.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del tu'un savi, que destaca por su rigor académico y su compromiso con la realidad de sus hablantes. La combinación de análisis lingüístico avanzado y etnografía comprometida la convierte en una lectura indispensable para especialistas. Su enfoque en la amenaza que supone la migración para la identidad lingüística aporta una perspectiva de gran actualidad y relevancia social.