Descripción
CUESTIONES
Resumen del libro
Esta obra recoge la primera traducción al castellano de las Quaestiones veteris et novi Testamenti CXXVII, atribuidas con certeza al Ambrosiaster, un exegeta cristiano del siglo IV. Se trata de un conjunto de cuestiones o capítulos que abordan problemas teológicos y bíblicos, combinando erudición clásica y patrística. El lector encontrará un análisis detallado de la Escritura, defensas de la divinidad del Espíritu Santo y referencias a autores como Cicerón, Tertuliano o Hilario de Poitiers. Es una fuente fundamental para comprender el pensamiento cristiano en la Roma del 370 d.C.
¿De qué trata?
El libro se compone de dos partes principales: la primera contiene 127 cuestiones o capítulos que exploran temas del Antiguo y Nuevo Testamento, desde la interpretación de pasajes concretos hasta debates teológicos de la época. La segunda parte incluye 95 cuestiones adicionales, algunas de las cuales no se conservan completas, sumando un total de 61 textos. El autor, el Ambrosiaster, ofrece pistas sobre su contexto: la obra fue compuesta en Roma hacia el año 370. Muestra un profundo conocimiento de la literatura clásica (Cicerón, Salustio, Virgilio) y de la tradición patrística (Ireneo, Tertuliano, Cipriano). Su doctrina más destacada es la defensa de la divinidad del Espíritu Santo, un tema candente en las controversias teológicas del siglo IV. Esta edición se basa en el texto crítico del Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL) e incluye un apéndice con cuestiones selectas de otra edición.
Temas principales
- Exégesis bíblica del Antiguo y Nuevo Testamento
- Teología trinitaria y defensa de la divinidad del Espíritu Santo
- Herencia de la literatura clásica latina (Cicerón, Virgilio, Tito Livio)
- Tradición patrística y fuentes cristianas primitivas (Ireneo, Tertuliano, Cipriano)
- Contexto histórico y teológico de la Roma del siglo IV
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de teología, patrística y estudios bíblicos, así como a lectores interesados en el cristianismo primitivo y la historia de la Iglesia. También resulta de gran valor para filólogos clásicos y medievalistas que deseen explorar la intersección entre la cultura clásica y la emergente tradición cristiana. Es una obra especializada que requiere cierta familiaridad con el pensamiento teológico y la exégesis bíblica.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto patrístico inédito en castellano, con una traducción basada en la edición crítica del CSEL.
- Comprensión de las controversias teológicas del siglo IV, especialmente en torno al Espíritu Santo.
- Una visión integrada de la erudición clásica y la reflexión cristiana en la Roma tardoantigua.
- Material de referencia para estudios comparativos entre fuentes patrísticas y literatura clásica.
Ficha técnica
- Autor: Ambrosiaster
- Editorial: Editorial Ciudad Nueva
- Idioma: Español
- Tema: Estudios bíblicos y exégesis, Teología cristiana
- Colección: Biblioteca de Patrística
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2025
- Número de páginas: 572
- Peso: 645 g
Valoración editorial
Esta edición de Cuestiones representa una contribución significativa al estudio de la patrística en lengua española, al ofrecer por primera vez una traducción completa de una obra clave del Ambrosiaster. Su contenido, que combina exégesis bíblica con defensas teológicas en un contexto histórico preciso, la convierte en un recurso indispensable para especialistas. La inclusión de un apéndice con cuestiones selectas y el rigor de la traducción basada en el CSEL refuerzan su valor académico. Es una obra que, por su profundidad y erudición, interesará principalmente a un público especializado.