Descripción
Viento / The Wind
Resumen del libro
Esta obra es una edición bilingüe (español e inglés) que fusiona poesía y arte gráfico en un objeto único. Concebida como una pieza de coleccionista, presenta el poema de Juan Carlos Gea junto a tres estampas originales del artista Francisco Fresno, creadas expresamente para esta publicación. Limitada a cien ejemplares numerados y firmados por ambos autores, es una propuesta irrepetible que invita a una experiencia estética y literaria de alto valor artístico.
¿De qué trata?
Viento / The Wind es una edición de arte que reúne un poema del escritor Juan Carlos Gea y tres imágenes del artista Francisco Fresno. Ambos lenguajes, el textual y el visual, fueron concebidos de forma conjunta, creando un diálogo íntimo y equilibrado. La obra se presenta en un formato apaisado de gran tamaño (17,5 x 36,5 cm), impresa sobre papeles de algodón de alta calidad de las marcas Fedrigoni y Hahnemuhle. Cada ejemplar, numerado del 1 al 100, está firmado por el poeta y el artista, lo que la convierte en una pieza de colección limitada y exclusiva. La traducción al inglés corre a cargo de Andrés Catalán, permitiendo que la obra trascienda fronteras idiomáticas.
Temas principales
- Poesía contemporánea en edición bilingüe (español-inglés).
- Arte gráfico original: tres estampas creadas específicamente para la obra.
- Libro de artista y objeto de coleccionismo: edición limitada, numerada y firmada.
- Diálogo entre texto e imagen como experiencia estética unitaria.
- Artesanía editorial: papeles de algodón de alta gama y encuadernación en carpeta de cartulina verjurada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a coleccionistas de obra gráfica y libros de artista, amantes de la poesía contemporánea y bibliófilos que valoran ediciones cuidadas y limitadas. También interesará a lectores que buscan una experiencia sensorial completa, donde el contenido literario y el soporte material se integran como una obra de arte única.
Qué aporta este libro
- Una pieza exclusiva de coleccionismo, limitada a 100 ejemplares numerados y firmados por el poeta y el artista.
- La oportunidad de poseer una obra donde poesía y arte gráfico se conciben de forma conjunta e inseparable.
- Una edición de alta calidad artesanal, con papeles de algodón y una presentación en carpeta de cartulina verjurada.
- El acceso a un poema en versión bilingüe, con traducción al inglés, ampliando su alcance a lectores internacionales.
- Una experiencia estética que trasciende la lectura convencional, convirtiéndose en un objeto de arte en sí mismo.
Ficha técnica
- Autor: Gea Martín, Juan Carlos
- Editorial: Ediciones Trea, S.L.
- Idioma: Inglés
- Tema: Otras formas de arte gráfico, Poesía de poetas individuales, Libros de regalo
- Colección: Libros singulares
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: diciembre de 2013
- Número de páginas: 16
- Peso: 62 g
Valoración editorial
Viento / The Wind se presenta como una propuesta excepcional dentro del género del libro de artista. La colaboración entre Juan Carlos Gea y Francisco Fresno, junto con el cuidado extremo en los materiales y la tirada limitada, la convierten en una pieza de alto interés para coleccionistas y amantes de la edición artesanal. Su formato apaisado y la calidad del papel refuerzan la intención de crear un objeto que se contempla tanto como se lee. Es una obra que no busca un público masivo, sino a aquellos que valoran la unicidad y el diálogo entre disciplinas artísticas en un soporte editorial de lujo.