Descripción
Recopilación de algunos nombres arábigos que los árabes pusieron a algunas ciudades y otras muchas c
Resumen del libro
Esta obra monumental de Diego de Guadix recoge y analiza, con un enfoque sistemático y erudito, todas las palabras que el autor consideraba de origen árabe en diversas lenguas, con especial atención al español. Más que un simple diccionario, es una puerta de entrada a la historia, la antropología y la cultura de la España medieval y moderna a través de su léxico. El lector descubrirá el fascinante legado lingüístico árabe en el idioma español, explicado con amenidad y rigor por un lexicógrafo excepcional del siglo XVII.
¿De qué trata?
La Recopilación de algunos nombres arábigos es un ambicioso diccionario etimológico y enciclopédico, inédito hasta ahora, en el que Diego de Guadix registra los arabismos léxicos y semánticos del español. El autor, un lexicógrafo meticuloso, define cada término con precisión y, a menudo, incluye observaciones históricas y antropológicas que enriquecen la comprensión del contexto en el que esas palabras se integraron en la lengua. La obra no solo lista vocablos, sino que ofrece un análisis profundo de su significado y evolución, convirtiéndose en una fuente invaluable para entender la influencia árabe en la toponimia, la vida cotidiana y el pensamiento hispánico. Es, en esencia, un viaje lingüístico y cultural que desvela las huellas de Al-Ándalus en el idioma que hablamos hoy.
Temas principales
- Etimología y origen de los arabismos en la lengua española.
- Lexicografía histórica del español del Siglo de Oro.
- Historia y antropología de la España islámica y su legado cultural.
- Toponimia hispánica de raíz árabe (nombres de ciudades y lugares).
- Metodología lexicográfica del siglo XVII y su evolución.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores, arabistas y estudiosos del español interesados en la etimología y la evolución del léxico. También resultará de gran valor para lectores con curiosidad intelectual sobre la herencia cultural de Al-Ándalus y el impacto del árabe en la lengua y la toponimia españolas. Es una obra de consulta imprescindible para investigadores y aficionados a la lexicografía histórica.
Qué aporta este libro
- Un catálogo exhaustivo y sistemático de arabismos del español, con definiciones precisas y documentadas.
- Una perspectiva única sobre la historia y la cultura de España a través del análisis de su vocabulario.
- El acceso a una obra lexicográfica inédita del siglo XVII, de gran valor para la investigación filológica.
- Un enfoque ameno y erudito que facilita la comprensión de la influencia árabe en el idioma.
Ficha técnica
- Autor: Guadix, Diego de
- Editorial: Ediciones Trea, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios, semántica, análisis del discurso, etc., lexicografía, enciclopedias y obras de consulta, derecho, teoría general del derecho, derecho internacional, leyes de jurisdicción especial, derecho: guías de estudio y revisión
- Colección: BIBLIOTECA ARABO-ROMANICA & ISLAMICA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 1240
- Dimensiones: No disponible
- Peso: 1982 g
Valoración editorial
La edición de esta obra inédita de Diego de Guadix representa un acontecimiento editorial de primer orden para la filología hispánica y los estudios árabes. Su carácter monumental, con más de mil doscientas páginas, y su enfoque sistemático la convierten en una herramienta de referencia indispensable. Aunque su extensión y densidad la destinan principalmente a un público especializado, su riqueza histórica y la amenidad del autor la hacen accesible para cualquier lector interesado en las raíces profundas del idioma español. Es, sin duda, una adquisición valiosa para bibliotecas universitarias, centros de investigación y coleccionistas de obras de lingüística histórica.