Descripción
Gouverner l'Empire
Resumen del libro
Esta obra ofrece una mirada inédita y rigurosa a la administración del Imperio almohade a través de la edición, traducción y análisis del manuscrito 4752 de la Biblioteca Hasaniyya de Rabat. Los autores, Pascal Buresi y Hicham El Aallaoui, desvelan el funcionamiento interno de un califato burocrático y centralizado, donde una élite letrada gestionaba la transmisión de órdenes reales y las quejas provinciales. El lector descubrirá cómo los documentos administrativos, conocidos como taqdim-s, revelan la virtuosidad de los escribas y ofrecen una perspectiva directa, alejada del filtro de las fuentes narrativas tradicionales, sobre las prácticas políticas de este imperio medieval.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio del Imperio almohade desde una perspectiva administrativa y política, utilizando como fuente principal un manuscrito pragmático. A diferencia de las crónicas históricas, que a menudo ofrecen una visión distorsionada, los taqdim-s (documentos oficiales) aquí analizados permiten comprender cómo se gobernaba realmente el imperio. Se examinan los mecanismos de transmisión de órdenes del soberano, los procesos de nombramiento de gobernadores, jueces y funcionarios provinciales, y el sistema de gestión de quejas e información desde las regiones hasta la corte. Además, se pone de relieve la maestría lingüística y estilística de los escribas, quienes, al renovar constantemente sus fórmulas, elevaron la lengua árabe administrativa a su máxima expresión.
Temas principales
- Administración y burocracia del califato almohade.
- Análisis de fuentes documentales primarias (manuscrito 4752).
- Prácticas políticas y de gobierno en el imperio medieval norteafricano.
- El papel de la élite letrada en la transmisión del poder.
- Evolución y virtuosismo de la lengua árabe en la documentación oficial.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, investigadores y estudiantes de historia medieval, historia de África del Norte y del mundo islámico. También resultará de gran interés para especialistas en paleografía, diplomática y estudios árabes, así como para cualquier lector culto que desee profundizar en el funcionamiento interno de uno de los imperios más fascinantes del Occidente islámico.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a fuentes documentales inéditas que ofrecen una visión más objetiva del Imperio almohade.
- Comprensión detallada de los procesos administrativos y políticos de un califato centralizado.
- Un análisis filológico y lingüístico que revela la evolución del árabe como lengua de poder y administración.
- Una perspectiva novedosa que complementa y corrige la información proporcionada por las crónicas narrativas.
Ficha técnica
- Autor: Buresi, Pascal; El Aallaoui, Hicham
- Editorial: Casa de Velázquez
- Idioma: fre
- Tema: HISTORIA DE AFRICA, HISTORIA MEDIEVAL
- Colección: BIBLIOTHEQUE DE LA CASA DE VELAZQUEZ
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2013
- Número de páginas: 568
- Peso: 1230 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para los estudiosos del período almohade. Su valor reside en el riguroso trabajo de edición y traducción de un manuscrito clave, que permite un acercamiento directo a las prácticas de gobierno del imperio. La combinación de análisis histórico, político y lingüístico ofrece una perspectiva multidimensional que enriquece significativamente el conocimiento sobre la administración medieval islámica, convirtiéndola en una lectura esencial para cualquier biblioteca especializada.