Descripción
Assaig d'un mètode per a aprendre a tocar la flauta travessera
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción completa al catalán del tratado fundamental de Johann Joachim Quantz, "Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen" (Berlín, 1752). Considerado una de las fuentes más importantes sobre la interpretación musical del siglo XVIII europeo, el libro ofrece un marco teórico y práctico indispensable para músicos e investigadores. La edición, a cargo de DINSIC y con la dirección de Pep Borràs, no solo acerca este texto clave a los lectores catalanohablantes, sino que también enriquece la terminología musical catalana al contextualizar expresiones propias de la época.
¿De qué trata?
El tratado de Quantz es mucho más que un manual técnico para la flauta traversera. Aborda de manera exhaustiva los principios de la interpretación musical en el Barroco tardío, incluyendo aspectos como la ornamentación, la articulación, el tempo, la dinámica y el estilo. La obra se estructura como un método completo que guía al estudiante desde los fundamentos del instrumento hasta las sutilezas de la ejecución expresiva, todo ello enmarcado en el contexto estético de la época. La presente edición en catalán facilita el acceso a este contenido esencial para la formación de intérpretes e investigadores, ofreciendo una traducción rigurosa que preserva la precisión del original.
Temas principales
- Técnica y digitación de la flauta traversera en el siglo XVIII.
- Principios de interpretación histórica y práctica musical del Barroco.
- Ornamentación, articulación y dinámica en la música del siglo XVIII.
- Traducción y contextualización de la terminología musical histórica al catalán.
- Metodología pedagógica para la enseñanza de la flauta traversera.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a flautistas, estudiantes de música, musicólogos e intérpretes interesados en la música antigua y la práctica historicista. Es una herramienta de consulta imprescindible para quienes cursan estudios superiores o universitarios de música, especialmente en asignaturas relacionadas con la interpretación histórica, la musicología y la pedagogía instrumental. También resulta de gran valor para investigadores que buscan una fuente primaria rigurosa y accesible en catalán.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a uno de los tratados más influyentes sobre la flauta traversera y la interpretación barroca, ahora en catalán.
- Comprensión profunda de los principios estéticos y técnicos de la música del siglo XVIII.
- Enriquecimiento del vocabulario musical catalán mediante la traducción de términos históricos.
- Una guía metodológica completa para el estudio y la práctica de la flauta traversera.
- Contextualización histórica que permite una interpretación más informada y auténtica.
Ficha técnica
- Autor: QUANTZ, JOHANN JOACHIM
- Editorial: DINSIC Publicacions Musicals, S.L.
- Idioma: Catalán
- Tema: Teoría de la música y musicología, Didáctica: música
- Colección: Manuals Universitaris
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Noviembre de 2008
- Número de páginas: 400
- Peso: 948 g
Valoración editorial
Esta edición catalana del tratado de Quantz representa una contribución significativa al estudio de la música histórica. La traducción completa y rigurosa, supervisada por Pep Borràs, director de la Escola Superior de Música de Catalunya, facilita el acceso a un texto fundamental para intérpretes e investigadores. La obra destaca por su utilidad pedagógica y su valor como fuente primaria, siendo una adición valiosa para cualquier biblioteca especializada en música antigua o pedagogía instrumental.