Descripción
MATCH POINT GUION BILINGUE
Resumen del libro
Este volumen presenta el guion completo de la aclamada película de Woody Allen, "Match Point", en una edición bilingüe español-inglés. El lector podrá sumergirse en el texto original y su traducción, explorando la compleja trama de ambición, deseo y moralidad que el director tejió con maestría. Una obra imprescindible para cinéfilos y estudiantes de guion que deseen analizar la narrativa y el diálogo de uno de los grandes del cine contemporáneo.
¿De qué trata?
La historia sigue a Chris Wilton, un prometedor instructor de tenis de origen irlandés que logra introducirse en la alta sociedad londinense. Su ambición lo lleva a un matrimonio ventajoso, pero sus pasiones ocultas y un affaire con la seductora Nola Rice desencadenan una espiral de secretos, obsesiones y decisiones fatales. El guion explora cómo el azar y la moralidad se entrelazan en un thriller psicológico que cuestiona el precio del éxito y la naturaleza del destino.
Temas principales
- Ambición y ascenso social en el contexto de la clase alta británica
- El conflicto entre el deseo personal y las responsabilidades adquiridas
- La moralidad y la justicia frente a la suerte y el azar
- Las consecuencias de las obsesiones y los secretos en las relaciones humanas
- La estructura narrativa del thriller psicológico y el drama de suspense
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales del cine, la escritura de guiones y la literatura dramática, así como a seguidores de la obra de Woody Allen. También resultará de gran interés para cinéfilos que deseen profundizar en el análisis de una de las películas más emblemáticas del director, y para lectores bilingües que quieran comparar las versiones original y traducida del texto.
Qué aporta este libro
- Acceso al guion completo en su idioma original (inglés) y su traducción al español, facilitando el estudio comparativo.
- Comprensión detallada de la estructura narrativa y los diálogos característicos del estilo de Woody Allen.
- Una herramienta pedagógica ideal para cursos de guion cinematográfico y análisis fílmico.
- Inmersión en la atmósfera y los dilemas morales de una obra maestra del suspense psicológico.
Ficha técnica
- Autor: Woody Allen
- Editorial: Ocho y Medio Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Arte - Cine - Guiones cinematográficos
- Colección: COLECCION ESPIRAL
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2005
- Número de páginas: 340
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 495.0 gr
Valoración editorial
Esta edición bilingüe ofrece un valor añadido significativo para quienes deseen estudiar el guion en profundidad, ya que permite apreciar los matices del texto original y su adaptación al español. La obra de Woody Allen, conocida por su agudeza psicológica y su tratamiento del azar, se despliega aquí con una tensión narrativa que mantiene el interés página tras página. Es una adquisición recomendable tanto para coleccionistas como para cualquier persona interesada en el arte de contar historias a través del cine.