Descripción
CULTURA E FALA POPULAR DE SAN CIPRIAN DE HERMISENDE
Resumen del libro
Esta obra es el resultado de una investigación galardonada que recoge el patrimonio inmaterial de San Ciprián de Hermisende, una aldea situada en la frontera entre Galicia, Castilla y Portugal. El lector encontrará un estudio etnográfico y lingüístico que documenta el habla gallega viva, con sus rasgos propios, y un extenso léxico organizado por temas. El libro ofrece un testimonio fiel de la identidad cultural de una comunidad que ha sabido conservar sus tradiciones, a pesar de los cambios en la actividad agraria y la despoblación del mundo rural.
¿De qué trata?
La obra se centra en la recopilación y análisis del habla popular y las tradiciones de San Ciprián de Hermisende, una localidad de la provincia de Ourense. El autor, José Rodríguez Cruz, presenta un amplio vocabulario dividido en apartados temáticos que reflejan actividades culturales y formas de vida locales, tanto aquellas que han desaparecido como las que aún se mantienen. A través de este léxico, se explora el vínculo profundo de los habitantes con su identidad gallega, heredada y transmitida durante generaciones. El estudio también aborda el impacto de la transformación de la actividad agraria y ganadera, así como el fenómeno de la despoblación rural, que amenaza la pervivencia de este singular patrimonio.
Temas principales
- Etnografía y cultura popular gallega
- Léxico y habla gallega de la frontera galaico-castellano-portuguesa
- Tradiciones, costumbres y actividades culturales locales en desuso o aún vigentes
- Identidad cultural y transmisión generacional en el mundo rural
- Despoblación y transformación de la actividad agraria y ganadera
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la antropología social y cultural, la etnografía y la lingüística gallega. También resultará de gran interés para cualquier persona vinculada a la comarca de Hermisende o interesada en la conservación del patrimonio inmaterial de Galicia, así como para aquellos que investigan las dinámicas de las comunidades rurales en peligro de desaparición.
Qué aporta este libro
- Un valioso corpus léxico y etnográfico de una zona fronteriza con rasgos culturales singulares.
- Un testimonio documentado de tradiciones y formas de vida que están desapareciendo.
- Una herramienta de consulta para comprender la identidad cultural gallega en un contexto de cambio y despoblación.
- Una obra de referencia para investigadores y aficionados a la cultura popular y la dialectología gallega.
Ficha técnica
- Autor: RODRÍGUEZ CRUZ; JOSE
- Editorial: Diputación Provincial de Orense = Deputación Provincial de Ourense
- Idioma: Gallego
- Tema: Antropología social y cultural, Etnografía
- Colección: DEPUTACION DE OURENSE
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 145
- Dimensiones: 210 mm de alto
- Peso: 300 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de mérito etnográfico y lingüístico, reconocida con un premio de investigación, que ofrece una mirada detallada y rigurosa a la cultura de una aldea fronteriza. Su valor principal reside en la documentación de un habla y unas tradiciones que, por su contexto geográfico y social, presentan rasgos únicos. Es una lectura recomendable para quienes buscan un acercamiento profundo y académico al patrimonio inmaterial gallego y a la realidad de sus comunidades rurales.