Descripción
LA PRACTICA DEL BODISATVA
Resumen del libro
Este volumen presenta uno de los textos fundamentales del budismo mahayana, el Bodisatvacharyavatara, una guía poética y meditativa sobre el camino del bodisatva. Escrito por Shantideva, la obra explica cómo cultivar la mente de la iluminación y desarrollar las perfecciones transcendentales. La presente edición, traducida desde la versión tibetana con un riguroso aparato crítico, incluye una extensa introducción que sitúa el texto en su contexto original. Es una obra de referencia tanto para el estudio filosófico como para la práctica espiritual dentro de la tradición budista.
¿De qué trata?
La obra expone en verso el compromiso y la práctica del bodisatva, un ser que renuncia a la liberación individual para trabajar por el despertar de todos los seres. Shantideva desarrolla la generación de la bodichita, la mente que aspira a la iluminación, y detalla las seis perfecciones o paramitas: generosidad, disciplina, paciencia, diligencia, meditación y sabiduría. El texto culmina con la práctica avanzada de igualarse y cambiarse por los demás, y dedica un capítulo central a la vacuidad según la tradición del Madhyamaka o Camino Medio. La edición incluye una introducción que contextualiza la obra dentro del mahayana y ofrece una traducción anotada que coteja fuentes en sánscrito y tibetano.
Temas principales
- La bodichita: desarrollo de la mente de la iluminación como motivación central.
- Las seis perfecciones transcendentales (paramitas): generosidad, disciplina, paciencia, diligencia, meditación y sabiduría.
- La vacuidad (shunyata): enseñanza sobre la naturaleza última de la realidad según el Madhyamaka.
- La práctica de igualarse y cambiarse por los demás: método avanzado para cultivar la compasión.
- El compromiso del bodisatva: renuncia a la liberación individual en favor del beneficio de todos los seres.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a practicantes y estudiosos del budismo que deseen profundizar en la filosofía y la práctica mahayana. También resulta de interés para quienes investigan la tradición espiritual tibetana, la literatura sánscrita clásica o las enseñanzas sobre la compasión y la vacuidad. Es una obra adecuada tanto para la lectura personal como para el estudio en grupo o en contextos académicos.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto clásico del budismo mahayana en una edición anotada y contextualizada.
- Una guía estructurada sobre el desarrollo de la bodichita y las perfecciones transcendentales.
- Enseñanzas detalladas sobre la vacuidad y la práctica de igualarse y cambiarse por los demás.
- Una traducción rigurosa que coteja fuentes en sánscrito y tibetano con comentarios de la tradición ñingmapa.
Ficha técnica
- Autor: VV.AA.
- Editorial: EDICIONES DHARMA
- Idioma: Español
- Tema: BUDISMO, MENTE, CUERPO Y ESPIRITU
- Colección: FILOSOFIA ORIENTAL
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2008
- Número de páginas: 240
- Peso: 324 g
Valoración editorial
Esta edición de La práctica del bodisatva ofrece una versión cuidada y anotada de un texto esencial del budismo mahayana. La inclusión de una introducción extensa y el cotejo de fuentes múltiples la convierten en una herramienta valiosa tanto para el practicante como para el estudioso. La obra mantiene su vigencia como guía espiritual y como referencia filosófica dentro de la tradición del Camino Medio.