Descripción
¿Quién ye la xana?
Resumen del libro
Un libro infantil en asturiano que sumerge a los más pequeños en el fascinante mundo de la mitología asturiana. A través de un formato troquelado y atractivas ilustraciones, la obra invita a los niños a descubrir la figura de la xana, un ser mágico del folclore local. Más que una simple lectura, este libro propone una experiencia lúdica que combina el aprendizaje del idioma asturiano con el juego, despertando la imaginación y la curiosidad por las tradiciones culturales.
¿De qué trata?
La obra plantea un juego de preguntas y respuestas en torno a la identidad de la xana, una criatura mitológica típica de la tradición asturiana. A través de un texto rimado y sencillo, y apoyándose en un diseño troquelado que invita a la interacción, el libro guía al lector infantil por un recorrido de descubrimiento. Cada página revela pistas visuales y textuales que ayudan a desvelar quién es realmente este ser mágico, combinando la narración con elementos de juego y exploración. El formato troquelado no solo hace el libro más atractivo, sino que también facilita la manipulación por parte de los niños, convirtiendo la lectura en una actividad participativa.
Temas principales
- Mitología asturiana: introducción a las figuras del folclore local, con especial atención a la xana.
- Idioma asturiano: fomento del bable a través de una lectura accesible y entretenida para los más pequeños.
- Juego y aprendizaje: integración del formato troquelado como elemento lúdico que potencia la interacción y la comprensión.
- Tradición cultural: transmisión de valores y leyendas propias de la cultura asturiana a las nuevas generaciones.
¿Para quién está recomendado?
Recomendado para niños y niñas en edad de iniciación a la lectura, especialmente aquellos interesados en cuentos de fantasía y mitología. También es ideal para familias y educadores que deseen acercar el idioma asturiano y las tradiciones culturales a los más pequeños de una forma amena y participativa.
Qué aporta este libro
- Inicia a los niños en el conocimiento de la mitología asturiana de manera lúdica y visual.
- Fomenta el aprendizaje y la práctica del idioma asturiano en un contexto narrativo atractivo.
- Estimula la imaginación y la curiosidad a través de un formato troquelado que invita al juego interactivo.
- Ofrece una experiencia de lectura compartida entre adultos y niños, fortaleciendo el vínculo afectivo y cultural.
Ficha técnica
- Autor: MARI LUZ PONTON
- Editorial: KRK Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: INFANTILES, JUVENILES Y DIDACTICOS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2006
- Número de páginas: 48
- Peso: 102 g
Valoración editorial
¿Quién ye la xana? es una propuesta original que aúna tradición y juego en un formato pensado para los lectores más jóvenes. Su enfoque en la mitología asturiana y el uso del idioma local lo convierten en una herramienta valiosa para la transmisión cultural, mientras que el diseño troquelado aporta un plus de interactividad que enriquece la experiencia de lectura. Una opción recomendable para quienes buscan introducir a los niños en el folclore asturiano de forma divertida y participativa.