Descripción
Cómo habla La Mancha
Resumen del libro
Esta obra es el resultado de un exhaustivo trabajo de recopilación lexicográfica que documenta el habla característica de la región manchega. El autor, José S. Serna, ha dedicado años a fijar en fichas el lenguaje de La Mancha en toda su amplitud y profundidad, ofreciendo un registro completo de sus términos, expresiones y modismos. Más que un simple diccionario, este libro constituye una valiosa herramienta para comprender la identidad cultural y lingüística de una de las regiones más emblemáticas de España, siendo una referencia imprescindible para lingüistas, estudiosos y amantes del patrimonio inmaterial.
¿De qué trata?
El libro presenta un diccionario exhaustivo del léxico manchego, fruto de un minucioso estudio etimológico y de campo. La obra recoge y define un amplio repertorio de palabras, giros y expresiones propias del habla de La Mancha, muchas de ellas en desuso o con significados particulares. Cada entrada refleja la riqueza lingüística de la región, ofreciendo no solo la definición, sino también el contexto de uso y, en muchos casos, el origen etimológico de los términos. Se trata de una compilación que abarca desde el vocabulario rural y agrícola hasta las expresiones cotidianas, pasando por términos relacionados con la gastronomía, las tradiciones y la vida social. El autor, reconocido experto en la materia, ha realizado un trabajo de campo riguroso para capturar la autenticidad del habla popular, convirtiendo esta obra en un testimonio vivo de la cultura manchega.
Temas principales
- Lexicografía del español hablado en La Mancha.
- Estudio etimológico de términos y expresiones regionales.
- Documentación del patrimonio lingüístico y cultural manchego.
- Vocabulario rural, agrícola y de la vida tradicional.
- Registro de modismos y giros coloquiales propios de la región.
¿Para quién está recomendado?
Está especialmente recomendado para lingüistas, filólogos y estudiosos del español en sus variedades dialectales. También resultará de gran interés para historiadores, antropólogos y cualquier persona interesada en la cultura y las tradiciones de La Mancha. Asimismo, es una obra de consulta útil para escritores, periodistas y docentes que deseen conocer o utilizar con precisión el léxico regional. Por último, los propios habitantes de La Mancha y aquellos con vínculos afectivos con la región encontrarán en este libro un valioso recurso para redescubrir y preservar su herencia lingüística.
Qué aporta este libro
- Un registro completo y riguroso del léxico manchego, fruto de años de investigación.
- Claves para comprender la identidad cultural de La Mancha a través de su lenguaje.
- Una herramienta de consulta indispensable para el estudio de las variedades dialectales del español.
- La preservación de un patrimonio inmaterial que corre el riesgo de perderse.
- Un análisis etimológico que enriquece la comprensión del origen y evolución de las palabras.
Ficha técnica
- Autor: SERNA; JOSE S.
- Editorial: OCITUR EDITORIAL
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 436
- Dimensiones: 21.0 cm x 16.0 cm
- Peso: 888.0 gr
Valoración editorial
Nos encontramos ante una obra de referencia en el campo de la dialectología hispánica. El rigor y la dedicación del autor, reconocido por su labor en el estudio de la región, convierten a "Cómo habla La Mancha" en un trabajo monumental. Su valor principal reside en la meticulosa recopilación de un léxico que, por su naturaleza oral y local, corre el peligro de desaparecer. Para el público especializado, es una fuente primaria de inestimable valor; para el lector general, una puerta de entrada a la riqueza cultural de una tierra con una fuerte personalidad. Se trata de una edición que, por su contenido y extensión, merece un lugar destacado en cualquier biblioteca interesada en la lengua y la cultura españolas.