Descripción
VIAJE A SAMARKANDA (T)
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición modernizada y profusamente anotada del manuscrito original que narra el viaje a Samarkanda, con un enfoque científico y cultural. Bajo la coordinación de Rafael López Guzmán, el lector encontrará un estudio riguroso que combina la transcripción del texto histórico con investigaciones de especialistas en historia y arte de la época de Tamerlán. Un volumen de gran formato, ilustrado y de referencia para comprender no solo la ruta, sino el contexto cultural y geográfico de uno de los viajes más fascinantes del mundo andalusí.
¿De qué trata?
El libro presenta la transcripción de un manuscrito histórico, traducido al castellano moderno para facilitar su lectura. El texto original describe el viaje a Samarkanda, la mítica capital del imperio de Tamerlán, desde la perspectiva de un viajero andalusí. La edición incluye un elevado número de notas de carácter toponímico, onomástico y cultural que ayudan a contextualizar cada paso del recorrido. Además, se complementa con estudios previos realizados por destacados investigadores, que analizan el marco histórico, artístico y cultural de la época, permitiendo al lector sumergirse en la complejidad del mundo medieval y en la importancia de este viaje como testimonio de intercambio cultural y exploración geográfica.
Temas principales
- Exploración y viajes históricos: la ruta de Al-Ándalus a Samarkanda.
- Cultura y arte en la época de Tamerlán.
- Toponimia, onomástica y análisis cultural del manuscrito original.
- Historia medieval del mundo islámico y sus conexiones con Al-Ándalus.
- Edición crítica y modernización de textos históricos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, arqueólogos, filólogos y estudiosos del mundo islámico medieval, así como a viajeros y lectores interesados en la exploración geográfica y los relatos de viajes históricos. También es una obra de referencia para aficionados a la cultura andalusí, la historia del arte y la literatura de viajes, que busquen un análisis profundo y documentado de un testimonio único.
Qué aporta este libro
- Acceso a un manuscrito histórico traducido y anotado, facilitando su comprensión.
- Contexto cultural y artístico de la época de Tamerlán a través de estudios de especialistas.
- Una visión detallada de la geografía y toponimia de la ruta hacia Samarkanda.
- Un enfoque multidisciplinar que enriquece la lectura histórica y geográfica.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: LEGADO ANDALUSI
- Idioma: Español
- Tema: Fotografía y fotógrafos, Biografía e historias reales, Historia, Geografía, Descubrimiento y exploración geográficas
- Colección: RUTAS DE AL-ANDALUS
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 326
- Peso: 2257.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una edición de gran calidad académica, pensada para un público especializado o muy interesado en la historia medieval y los viajes históricos. El valor principal reside en la combinación de una transcripción accesible con un aparato crítico riguroso, que permite al lector no solo seguir el relato, sino entender su contexto cultural y geográfico. La inclusión de estudios previos de investigadores reconocidos añade profundidad y convierte esta obra en una herramienta de consulta indispensable para quienes estudien las rutas de Al-Ándalus y el legado de Tamerlán.