Descripción
De Lexicografia
Resumen del libro
Esta obra ofrece una visión exhaustiva y rigurosa sobre la práctica lexicográfica, resultado del I Symposium Internacional de Lexicografia. El lector encontrará un análisis profundo de los procesos de creación de diccionarios, abordando la necesidad de instrumentos variados y adaptados a usuarios diversos. El valor principal de la obra reside en su enfoque abierto y conectivo, que vincula diferentes lenguas y tradiciones para producir herramientas útiles y de calidad.
¿De qué trata?
La lexicografía se presenta como una disciplina que exige rigor, amplitud y laboriosidad. Este libro explora la necesidad actual de contar con diccionarios variados e idóneos, capaces de satisfacer perspectivas diversas y atender a todo tipo de usuarios. A partir de las reflexiones del I Symposium Internacional de Lexicografia, la obra invita a considerar la actividad lexicográfica desde un horizonte abierto, que enlace y una diferentes lenguas entre sí. El objetivo final es que los productos resultantes, cuyo género común o descriptor es el término "instrumento", representen una ayuda real y efectiva para quienes los consultan.
Temas principales
- Rigor y metodología en la creación de diccionarios.
- Diversidad de usuarios y necesidades lexicográficas.
- Conexión y vínculo entre distintas lenguas y tradiciones.
- El diccionario como instrumento de ayuda práctica.
- Complejidad y amplitud del trabajo lexicográfico contemporáneo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lingüistas, lexicógrafos, filólogos, traductores, profesores de idiomas y estudiantes universitarios interesados en la teoría y la práctica de la elaboración de diccionarios. También resulta de gran utilidad para profesionales de la edición y la documentación que trabajen con recursos léxicos.
Qué aporta este libro
- Una comprensión profunda de los fundamentos y desafíos de la lexicografía actual.
- Perspectivas abiertas que conectan diferentes lenguas y enfoques metodológicos.
- Reflexiones especializadas para crear diccionarios más útiles y adaptados a los usuarios.
- Un análisis riguroso de la laboriosidad y complejidad inherentes a la disciplina.
Ficha técnica
- Autor: No especificado
- Editorial: Documenta Universitaria
- Idioma: Inglés
- Tema: Lexicografía
- Colección: IULA (UPF)
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2004
- Número de páginas: 816
- Peso: 1420 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas, que destaca por su enfoque riguroso y su vocación integradora entre lenguas y tradiciones. Su extensión y profundidad la convierten en un recurso valioso para quienes buscan comprender la lexicografía como disciplina compleja y en constante evolución. Puede interesar especialmente a profesionales y académicos que deseen reflexionar sobre cómo mejorar los diccionarios como herramientas prácticas para distintos tipos de usuarios.