Descripción
A escondidas
Resumen del libro
Una novela autobiográfica que reconstruye la infancia de un niño en El Cairo a través de miradas furtivas y silencios cómplices. Sonallah Ibrahim da voz a un pequeño de diez años que observa el mundo desde las rendijas de las puertas, escucha conversaciones ajenas y hurga en los cajones prohibidos. Entre el cuidado de su padre, un modesto funcionario jubilado, y las tareas domésticas que asume en secreto, el protagonista teje un relato íntimo y conmovedor sobre la vulnerabilidad, la lealtad y el descubrimiento de la realidad adulta. Una obra que atrapa por su honestidad y su mirada tierna pero incisiva sobre la vida cotidiana.
¿De qué trata?
La historia sigue a un niño de unos diez años que vive solo con su padre, un funcionario jubilado de recursos limitados. El pequeño asume en silencio las responsabilidades del hogar: cocina, plancha, cuida a su padre cuando está enfermo, le ayuda con los deberes e incluso le escribe las redacciones. Pero su verdadera vida transcurre a escondidas: observa detrás de las puertas, escucha conversaciones de adultos, rebusca en cajones cerrados y baja la mirada cuando lo que presencia lo incomoda. A través de estos actos furtivos, el lector descubre no solo los secretos de una familia modesta, sino también las tensiones sociales y políticas del Egipto de mediados del siglo XX. El niño, cuyo nombre nunca se revela, se convierte en un testigo silencioso de la fragilidad de su padre, de las ausencias maternas y de un mundo que se despliega ante sus ojos con toda su crudeza y ternura.
Temas principales
- Infancia y memoria: la reconstrucción de la niñez desde la mirada de un niño que observa sin ser visto.
- Relación paterno-filial: el vínculo entre un padre anciano y enfermo y un hijo que asume roles de cuidador.
- Secretos familiares y silencios: lo que se oculta detrás de las puertas y en los cajones cerrados.
- Vulnerabilidad y lealtad: la fragilidad del padre y la entrega silenciosa del hijo.
- Egipto de mediados del siglo XX: el contexto social y político de una época de cambios.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en la literatura de corte autobiográfico y en las narrativas que exploran la infancia desde una perspectiva íntima y realista. También para quienes buscan obras que retraten la vida cotidiana en el Egipto del siglo XX, con un enfoque en las relaciones familiares y los secretos domésticos. Especialmente indicado para quienes aprecian la prosa contenida pero cargada de emoción de autores como Sonallah Ibrahim, maestro de la observación minuciosa.
Qué aporta este libro
- Una mirada única y honesta sobre la infancia, alejada de idealizaciones y cargada de realismo.
- Un retrato conmovedor de la relación entre un padre y un hijo, basado en la lealtad y el cuidado silencioso.
- La oportunidad de adentrarse en la sociedad egipcia de mediados del siglo XX a través de los ojos de un niño.
- Una reflexión sobre el poder de la observación y los secretos que construyen la identidad.
- Una prosa precisa y evocadora que convierte lo cotidiano en literatura de alto calado.
Ficha técnica
- Autor: Sonallah, Ibrahim
- Editorial: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: MEMORIAS DEL MEDITERRANEO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2013
- Número de páginas: 230
- Peso: 308 g
Valoración editorial
A escondidas es una obra que destaca por su capacidad de transmitir emociones a través de lo no dicho. Sonallah Ibrahim logra que el lector se convierta en cómplice del niño protagonista, compartiendo sus descubrimientos y sus silencios. La novela interesa especialmente a quienes buscan una literatura que combine la introspección psicológica con el retrato social, sin renunciar a una prosa contenida pero profundamente evocadora. Una lectura recomendada para quienes valoran las historias que encuentran lo universal en lo doméstico y lo extraordinario en lo cotidiano.