Descripción
En torno a la A = Em torno do A
Resumen del libro
Esta obra bilingüe, bellamente ilustrada, nos adentra en el universo creativo del poeta portugués Carlos Frías de Carvalho. Lejos de ser un diario al uso, el autor construye un mosaico de reflexiones, apuntes y poemas que giran en torno a la letra "A", explorando sus múltiples significados y resonancias. El lector encontrará un texto íntimo y sugerente que combina la profundidad lírica con la observación cotidiana, ofreciendo una experiencia de lectura única que invita a la pausa y a la contemplación del lenguaje y la vida.
¿De qué trata?
En torno a la A = Em torno do A se presenta como un "casi diario" donde el poeta portugués Carlos Frías de Carvalho despliega un ejercicio de escritura fragmentaria y meditativa. A través de breves entradas, el autor toma la primera letra del alfabeto como punto de partida y motivo recurrente para explorar temas como la creación poética, la memoria, el paso del tiempo y la identidad. La obra, en edición bilingüe (portugués-español) y acompañada de ilustraciones, no sigue una narrativa lineal, sino que construye un tejido de pensamientos, imágenes y versos que se iluminan mutuamente, ofreciendo al lector una ventana al proceso creativo y a la sensibilidad del autor.
Temas principales
- La creación poética y el proceso de escritura como experiencia vital.
- La reflexión sobre el lenguaje y el poder evocador de las letras y las palabras.
- La memoria, el tiempo y la construcción de la identidad a través de pequeños instantes.
- La observación de lo cotidiano como fuente de poesía y pensamiento.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está especialmente recomendado para amantes de la poesía contemporánea, lectores interesados en la literatura portuguesa y en obras que exploran la frontera entre el diario íntimo y la creación lírica. También resultará de gran interés para quienes buscan textos breves, reflexivos y de lectura pausada, así como para aquellos que aprecian las ediciones cuidadas y bilingües que permiten un acercamiento directo a la lengua original del autor.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura íntima y fragmentaria que invita a la reflexión personal.
- El descubrimiento de la voz poética de Carlos Frías de Carvalho, un autor portugués contemporáneo.
- Una edición bilingüe que facilita el acceso al texto original y enriquece la comprensión de los matices del idioma.
- Un acercamiento al proceso creativo de un poeta a través de sus apuntes y meditaciones diarias.
Ficha técnica
- Autor: Frías de Carvalho, Carlos
- Editorial: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo
- Idioma: por
- Tema: LENGUAS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: TRANSVERSALES
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 168
- Peso: 449 g
Valoración editorial
Se trata de una obra singular que combina la sensibilidad poética con un formato de diario personal, ofreciendo una lectura pausada y profunda. La edición bilingüe y las ilustraciones realzan el valor del texto, convirtiéndolo en una pieza atractiva tanto para conocedores de la poesía portuguesa como para lectores que buscan una experiencia literaria diferente, alejada de las estructuras narrativas convencionales. Su carácter fragmentario y reflexivo la hace especialmente adecuada para quienes disfrutan de la literatura como un espacio de introspección.