Descripción
Argonáuticas órficas.
Resumen del libro
Esta obra presenta una edición crítica bilingüe de las Argonáuticas órficas, un poema épico de 1376 hexámetros atribuido durante siglos al mítico Orfeo. El lector encontrará no solo el texto original con su traducción al español, sino también un exhaustivo estudio introductorio que desentraña las cuestiones de autoría, analiza la obra en su contexto literario y examina la tradición del mito de los argonautas. Es una herramienta imprescindible para especialistas y aficionados a la literatura clásica que deseen acceder a una de las versiones menos conocidas de la expedición del Jasón y el vellocino de oro.
¿De qué trata?
El volumen se estructura en dos partes claramente diferenciadas. En primer lugar, una amplia introducción que aborda los problemas de autoría del poema, tradicionalmente asignado a Orfeo, el legendario cantor hijo de la musa Calíope. Se analiza la estructura, el estilo y los temas de la obra, así como la evolución del mito argonáutico desde sus orígenes hasta la época en que fue compuesto este poema. En segundo lugar, se ofrece la edición bilingüe del texto: el griego original enfrentado a una traducción española, acompañada de un aparato crítico que recoge las variantes textuales y las decisiones del editor. El poema narra el viaje de Jasón y los argonautas en busca del vellocino de oro, pero desde una perspectiva órfica y mistérica, lo que le confiere un carácter singular dentro del ciclo épico clásico.
Temas principales
- Edición crítica y traducción de un texto clásico de la literatura griega tardoantigua.
- Análisis de la autoría y datación de las Argonáuticas órficas.
- Estudio de la tradición mítica de la expedición de los argonautas.
- La figura de Orfeo como autor legendario y su vinculación con la literatura mistérica.
- Transmisión textual y crítica de variantes en la poesía hexamétrica griega.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos clásicos, estudiosos de la literatura griega antigua y estudiantes universitarios de grado o posgrado en Humanidades. También resultará de gran interés para lectores con formación previa en mitología clásica que deseen profundizar en una de las versiones menos divulgadas del mito argonáutico, así como para cualquier persona interesada en la recepción de Orfeo y el orfismo en la literatura antigua.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica rigurosa de un poema poco editado en español, con texto original y traducción enfrentada.
- Un estudio introductorio que aclara las complejas cuestiones de autoría y contexto literario de la obra.
- Comprensión detallada de la tradición del mito argonáutico y su evolución hasta la Antigüedad tardía.
- Herramientas filológicas (aparato crítico, notas) para el análisis textual especializado.
Ficha técnica
- Autor: SANCHEZ ORTIZ DE LANDALUCE; MANUEL
- Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cad
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: STUDIA HELLENISTICA GADITANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2005
- Número de páginas: 267
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 660.0 gr
Valoración editorial
Estamos ante una obra de filología clásica de alto nivel, que combina el rigor académico con la accesibilidad de una edición bilingüe. El editor, Manuel Sánchez Ortiz de Landaluce, ofrece un trabajo exhaustivo que sitúa las Argonáuticas órficas en su contexto literario y textual, resolviendo con solvencia las dudas sobre su autoría y transmisión. Es una publicación que cubre un vacío en los estudios clásicos en español y que resultará de gran utilidad tanto para la investigación como para la docencia universitaria. Su enfoque especializado la convierte en una referencia obligada para quienes trabajan con la épica griega tardía y el orfismo.