Descripción
Poesía latina y cristopatía (la pasión de Cristo)
Resumen del libro
Esta obra ofrece la edición crítica y anotada de la "Cristopatía", un extenso poema de 353 octavas compuesto por Juan de Quirós en 1547 y publicado en Toledo en 1552. El lector descubrirá un texto fundamental de la poesía religiosa del siglo XVI, donde el autor canta la Pasión de Cristo con un estilo que combina la tradición latina con la sensibilidad popular de la época. Un trabajo filológico riguroso que rescata una joya literaria casi desconocida.
¿De qué trata?
El libro presenta la "Cristopatía", un poema épico-religioso que narra la Pasión de Cristo desde una perspectiva profundamente devocional. Juan de Quirós, poeta del siglo XVI, estructura su obra en 353 octavas reales, un metro característico de la épica culta, para describir los momentos clave del sufrimiento de Cristo: la oración en el huerto, la traición de Judas, el juicio, la crucifixión y la muerte. La edición aquí presentada incluye un aparato crítico que analiza las variantes textuales, las fuentes clásicas y bíblicas empleadas por el autor, así como notas explicativas que aclaran el contexto histórico, teológico y literario de la obra. Se trata de una recuperación patrimonial que sitúa a Quirós dentro de la corriente de la poesía religiosa española del Renacimiento, destacando su originalidad al fusionar la erudición latina con la piedad popular.
Temas principales
- La Pasión de Cristo como motivo central de la poesía religiosa del siglo XVI.
- La épica religiosa y su relación con la tradición clásica latina.
- La edición crítica y anotada como herramienta para la recuperación del patrimonio literario.
- La figura de Juan de Quirós y su contexto histórico-literario en el Renacimiento español.
- La métrica y la retórica de la octava real aplicada a la temática sacra.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de literatura española del Siglo de Oro, filólogos interesados en la edición de textos antiguos, así como a lectores con formación en humanidades que deseen conocer una obra poco difundida de la poesía religiosa renacentista. También resultará de interés para especialistas en teología e historia de la Iglesia que busquen fuentes literarias sobre la Pasión.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica rigurosa de un poema del siglo XVI, con notas que facilitan su comprensión.
- Una visión detallada del uso de la tradición clásica en la poesía religiosa española.
- La recuperación de un texto fundamental para entender la evolución de la épica sacra en el Renacimiento.
- Material de referencia para estudios comparativos entre la poesía latina y la vernácula de la época.
Ficha técnica
- Autor: Juan de Quirós
- Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
- Idioma: Español
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 288
- Dimensiones: 240 x 170 mm
- Peso: 560 g
Valoración editorial
Esta edición crítica de la "Cristopatía" de Juan de Quirós representa una contribución valiosa para los estudios del Renacimiento español. El trabajo filológico, que incluye anotaciones y un análisis de las fuentes, permite al lector especializado acceder a un texto que de otro modo permanecería en el olvido. Aunque su público es mayoritariamente académico, la obra ofrece una ventana única a la sensibilidad religiosa y literaria del siglo XVI, combinando erudición clásica y devoción popular. Es, sin duda, una adquisición recomendable para bibliotecas universitarias y coleccionistas de poesía antigua.