Descripción
Diccionario de fraseología española
Resumen del libro
Esta obra es una guía de consulta esencial para comprender y utilizar correctamente las locuciones, expresiones y modismos más habituales del español actual. El lector encontrará una cuidada selección de frases hechas que se escuchan en la radio, la televisión, la calle y la universidad, así como las que aparecen en textos literarios y periodísticos. Cada entrada está debidamente clasificada y clarificada mediante una breve explicación, lo que convierte este diccionario en una herramienta práctica y rigurosa para estudiantes, traductores, escritores y cualquier persona interesada en dominar los matices del idioma español.
¿De qué trata?
El Diccionario de fraseología española recopila y explica las unidades fraseológicas de uso cotidiano en el español actual. Se centra en aquellas expresiones, locuciones y modismos que forman parte del habla común, tanto en contextos formales como informales. La obra no solo enumera estas construcciones lingüísticas, sino que las organiza de forma clara y las acompaña de definiciones concisas que permiten al lector entender su significado exacto y su contexto de uso. De esta manera, el libro sirve como puente entre el conocimiento teórico de la lengua y su aplicación práctica en la comunicación diaria.
Temas principales
- Locuciones verbales, nominales, adjetivas y adverbiales del español.
- Modismos y expresiones fijas de uso frecuente en la comunicación oral y escrita.
- Fraseología coloquial y su aplicación en medios de comunicación, literatura y prensa.
- Clasificación y definición de unidades fraseológicas para su correcta interpretación.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de lengua española, traductores, correctores de estilo, periodistas, escritores y docentes que necesiten una referencia rápida y fiable sobre el uso de expresiones fijas. También es de gran utilidad para hablantes nativos que deseen ampliar su conocimiento del idioma y para extranjeros que quieran profundizar en los matices del español coloquial y culto.
Qué aporta este libro
- Permite comprender el significado exacto de las expresiones más comunes del español actual.
- Ayuda a evitar errores de interpretación y uso en contextos formales e informales.
- Ofrece una clasificación ordenada que facilita la consulta rápida y el aprendizaje.
- Enriquece la competencia comunicativa del lector, tanto en la expresión oral como escrita.
Ficha técnica
- Autor: Cantera Ortiz de Urbina, Jesús; Gomis, Pedro
- Editorial: ABADA EDITORES
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios, Gramática, Sintaxis y Morfología, Enciclopedias y Obras de Consulta
- Colección: Referencias de Lengua
- Encuadernación: Cartoné
- Número de páginas: 429
- Peso: 923 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia sólida y bien estructurada que cubre una necesidad real: la de contar con un repertorio actualizado y accesible de la fraseología española. Su enfoque práctico, combinado con la claridad de las explicaciones, la convierte en un recurso valioso tanto para el estudio académico como para el uso profesional del idioma. Es especialmente recomendable para quienes buscan precisión y profundidad en el conocimiento de las expresiones fijas del español contemporáneo.