Descripción
El español de Canarias
Resumen del libro
Una obra imprescindible para comprender la configuración histórica del español hablado en Canarias. Marcial Morera aborda uno de los grandes vacíos de la lingüística canaria: la formación diacrónica de esta modalidad del español. A través de análisis rigurosos y una revisión crítica de interpretaciones previas, el autor examina préstamos lingüísticos, cambios semánticos y procesos de evolución gramatical. El lector encontrará un estudio profundo que, sin pretender ser una historia completa, ofrece las claves necesarias para entender cómo se ha ido forjando el habla canaria a lo largo del tiempo, superando las limitaciones documentales existentes.
¿De qué trata?
El libro se centra en la evolución histórica del español de Canarias, un aspecto que, a pesar de su riqueza descriptiva actual, carecía de un estudio sistemático sobre sus orígenes. Marcial Morera parte de la constatación de que la escasez de documentación privada que refleje el uso real de la lengua en épocas pasadas ha dificultado el conocimiento de su formación. Frente a esta carencia, el autor no ofrece una historia completa, sino que realiza una serie de análisis rigurosos que permiten reconstruir los procesos clave de su configuración. La obra examina críticamente interpretaciones previas sobre los préstamos lingüísticos recibidos, los cambios semánticos experimentados y los procesos de evolución gramatical que han dado forma a esta variedad del español. Se trata, por tanto, de una revisión crítica y un conjunto de aportaciones originales que llenan un vacío significativo en la lingüística canaria.
Temas principales
- Formación histórica del español de Canarias
- Análisis crítico de interpretaciones previas sobre préstamos lingüísticos
- Cambios semánticos en la evolución del habla canaria
- Procesos de evolución gramatical en la modalidad canaria del español
- Superación de las limitaciones documentales en el estudio diacrónico de la lengua
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, dialectólogos e investigadores especializados en la historia del español y sus variedades. También resultará de gran interés para estudiantes avanzados de filología hispánica y para cualquier lector con formación académica que desee profundizar en el conocimiento riguroso de los procesos históricos que han conformado el español de Canarias.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y crítico que llena un vacío en el conocimiento de la formación histórica del español de Canarias.
- Una revisión fundamentada de interpretaciones previas sobre préstamos, cambios semánticos y evolución gramatical.
- Claves metodológicas para abordar el estudio diacrónico de una modalidad lingüística con limitaciones documentales.
- Una contribución original a la lingüística canaria desde una perspectiva histórica y comparada.
- Comprensión profunda de los procesos que han configurado una variedad del español con identidad propia.
Ficha técnica
- Autor: Morera, Marcial
- Editorial: ACADEMIA CANARIA DE LA LENGUA
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, LINGUISTICA HISTORICA Y COMPARADA, LEXICOGRAFIA
- Colección: CUADERNOS DE DIALECTOLOGIA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: enero de 2026
- Número de páginas: 418
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Una obra de referencia necesaria para especialistas en lingüística hispánica. Marcial Morera aborda con solvencia un tema complejo y escasamente tratado, ofreciendo un análisis crítico que revisa y supera interpretaciones previas. Su enfoque riguroso y su contribución al conocimiento de la formación histórica del español de Canarias lo convierten en un título fundamental para quienes investigan la dialectología y la evolución de las variedades del español.