Descripción
Blanco y verde
Resumen del libro
Esta obra recoge el discurso de ingreso de José Antonio Martín Corujo en la Academia Canaria de la Lengua, leído el 10 de noviembre de 2023 en Santa Cruz de La Palma. El lector encontrará una reflexión erudita y accesible sobre la sociolingüística y la lexicografía canarias, con un enfoque en la riqueza y particularidades del habla insular. El valor principal de la obra reside en su capacidad para conectar el estudio académico del lenguaje con la identidad cultural de Canarias, ofreciendo claves para entender cómo las palabras construyen la realidad social de las islas.
¿De qué trata?
El discurso aborda la relación entre el lenguaje y la identidad canaria, explorando cómo los usos lingüísticos reflejan y configuran la cultura del archipiélago. Martín Corujo analiza términos y expresiones propias del español de Canarias, incidiendo en su origen, evolución y significado social. A través de un enfoque sociolingüístico, el autor examina la variación dialectal, el contacto de lenguas y la influencia de factores históricos y geográficos en el léxico insular. La obra también reflexiona sobre el papel de la lexicografía en la documentación y preservación de estas particularidades lingüísticas, subrayando la importancia de los diccionarios como herramientas de memoria cultural. En definitiva, se trata de un estudio que combina el rigor académico con una mirada cercana a la realidad cotidiana de los hablantes canarios.
Temas principales
- Sociolingüística del español de Canarias: análisis de las variedades dialectales y su relación con la identidad regional.
- Lexicografía canaria: estudio de la elaboración de diccionarios y repertorios léxicos específicos del archipiélago.
- Contacto de lenguas: influencia de otras lenguas (como el portugués o las lenguas aborígenes) en el léxico canario.
- Lengua e identidad cultural: cómo el habla refleja la historia, la geografía y las tradiciones de Canarias.
- Preservación del patrimonio lingüístico: la importancia de documentar y difundir las particularidades del español insular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la lingüística, la sociolingüística y la lexicografía, especialmente aquellos que quieran profundizar en el estudio del español de Canarias. También resultará de gran interés para filólogos, estudiantes de lengua y literatura, historiadores y cualquier persona vinculada a la cultura canaria que desee comprender mejor la riqueza y diversidad de su habla. Asimismo, es una obra recomendada para académicos y profesionales que trabajen en la elaboración de diccionarios o en la documentación de variedades dialectales.
Qué aporta este libro
- Una visión experta y actualizada sobre la sociolingüística canaria, basada en la investigación del autor como miembro de la Academia Canaria de la Lengua.
- Claves para entender la relación entre el lenguaje y la identidad cultural de las Islas Canarias.
- Ejemplos concretos de términos y expresiones canarias, analizados desde una perspectiva lexicográfica rigurosa.
- Una reflexión sobre la importancia de preservar y difundir el patrimonio lingüístico regional.
- Un acercamiento ameno y accesible a temas académicos complejos, ideal tanto para especialistas como para lectores curiosos.
Ficha técnica
- Autor: Martín Corujo, José Antonio
- Editorial: ACADEMIA CANARIA DE LA LENGUA
- Idioma: Español
- Tema: SOCIOLINGUISTICA, LEXICOGRAFIA
- Colección: DISCURSOS DE INGRESO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2024
- Número de páginas: 43
- Peso: 100 g
Valoración editorial
Se trata de una obra breve pero sustancial, que cumple con el propósito de un discurso de ingreso: mostrar la competencia del autor en su campo y ofrecer una contribución original al conocimiento. El enfoque en la sociolingüística y la lexicografía canarias resulta pertinente y de actualidad, ya que aborda cuestiones clave sobre la diversidad lingüística y la identidad cultural. La claridad expositiva y el rigor académico hacen de este libro una lectura recomendable para quienes deseen adentrarse en el estudio del español de Canarias desde una perspectiva profesional y bien documentada.